1 00:00:03,742 --> 00:00:06,500 Mga subtitle ng explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:00:10,135 --> 00:00:13,923 Ang buhay ay a sunod-sunod na mga isahan na puntos, 3 00:00:13,925 --> 00:00:15,825 na humahantong sa iyo sa kung nasaan ka ngayon. 4 00:00:17,132 --> 00:00:18,363 Kung kukunin mo ang bar ko, wala na ako. 5 00:00:18,365 --> 00:00:20,153 Bigyan mo lang ako ng isang linggo, Kukunin ko ang pera mo. 6 00:00:20,155 --> 00:00:21,483 At ang lugar na iyon ay hindi palaging 7 00:00:21,485 --> 00:00:23,583 kung saan mo naisip na pupunta ka. 8 00:00:23,585 --> 00:00:26,265 Mabuti na bumalik ka sa kompanya. 9 00:00:28,455 --> 00:00:31,049 Hindi mo magagawang mabuti ang dalawang paraan. 10 00:00:31,051 --> 00:00:32,176 Kung ayaw mo ng sobre B, 11 00:00:32,178 --> 00:00:36,288 pagkatapos ay dalhin sa akin ang pakete, mga bastos. 12 00:00:38,000 --> 00:00:44,074 I-advertise ang iyong produkto o brand dito makipag-ugnayan sa www.OpenSubtitles.org ngayon 13 00:00:45,043 --> 00:00:46,205 Sorry, pare, walang personalan. 14 00:00:46,207 --> 00:00:47,957 Ang negosyo ay negosyo. 15 00:01:32,998 --> 00:01:34,848 Mga hilera 27 hanggang 32, 16 00:01:36,392 --> 00:01:38,423 boarding group 1 at 2, at First Class. 17 00:01:38,425 --> 00:01:39,783 Maaaring gamitin ng First Class ang red lane. 18 00:01:39,785 --> 00:01:42,033 Ang pangalan ko ay Darren Baxter. 19 00:01:42,035 --> 00:01:43,488 Tinatawag ako ng mga tao na Mukha, 20 00:01:45,653 --> 00:01:46,658 at ito ang aking kwento. 21 00:04:14,134 --> 00:04:15,243 Ngayon, mahigit 10 taon na ang nakalipas 22 00:04:15,245 --> 00:04:16,663 mula noong huling punta ko sa London, 23 00:04:16,665 --> 00:04:19,453 at ang parehong dami ng oras simula ng huli kong nakita ang kapatid ko, 24 00:04:19,455 --> 00:04:20,874 at hindi siya magiging masyadong masaya 25 00:04:20,876 --> 00:04:23,353 nang makita ang mukha ng bangka ko kumakatok sa kanyang pintuan, 26 00:04:23,355 --> 00:04:24,993 kaya kailangan ko siyang pakiligin ng konti. 27 00:04:24,995 --> 00:04:27,833 Isang magandang bungkos ng mga bulaklak, hindi maaaring magkamali. 28 00:04:27,835 --> 00:04:30,252 Sana magawa nito ang lansihin. 29 00:05:17,426 --> 00:05:18,509 Hello, sis. 30 00:05:29,002 --> 00:05:31,002 I just spent my last tenner on it, Debs. 31 00:05:34,185 --> 00:05:35,794 Kaya kamusta ka na? 32 00:05:35,796 --> 00:05:39,033 Ikaw ay naghahanap, ikaw ay naghahanap talagang maikli, talaga. 33 00:05:39,035 --> 00:05:41,663 Fuck me, nakalimutan ko kung gaano ka pandak. 34 00:05:41,665 --> 00:05:42,496 Oo? 35 00:05:42,498 --> 00:05:44,423 Well, nakalimutan ko kung magkano ng isang dickhead ka. 36 00:05:44,425 --> 00:05:46,978 I take it wala silang phone sa Spain. 37 00:05:46,980 --> 00:05:48,448 Fucking prick! 38 00:05:48,450 --> 00:05:49,678 Hulaan ko na dumating na. 39 00:05:51,075 --> 00:05:52,463 Anyway, suotin mo na lang ang kettle mo, sis. 40 00:05:52,465 --> 00:05:53,815 Ako ay namamatay para sa isang tasa ng tsaa. 41 00:05:55,155 --> 00:05:56,456 Ilagay ang takure? 42 00:05:56,458 --> 00:05:58,608 Ilagay ang fucking kettle? 43 00:06:01,455 --> 00:06:03,293 ano gusto mo 44 00:06:03,295 --> 00:06:04,733 tsaa. 45 00:06:04,735 --> 00:06:06,163 Hindi ako nagsasalita tungkol sa fucking tea. 46 00:06:06,165 --> 00:06:08,513 Eto, anong ginagawa mo dito? 47 00:06:08,515 --> 00:06:09,363 Anong ibig mong sabihin, anong ginagawa ko? 48 00:06:09,365 --> 00:06:11,243 Pinayagan naman ako di ba? 49 00:06:11,245 --> 00:06:12,270 Anong ibig mong sabihin? 50 00:06:12,272 --> 00:06:14,393 Nakauwi na ako, bumalik na ako, kung saan ako nararapat. 51 00:06:14,395 --> 00:06:17,273 Kung saan ka nabibilang ay hindi dito, at higit pa, 52 00:06:17,275 --> 00:06:19,483 hindi mo alam ang kahulugan ng salitang pamilya. 53 00:06:19,485 --> 00:06:21,948 Kunin ang iyong mga bulaklak, at mag-fuck off. 54 00:06:23,005 --> 00:06:24,933 Ibigay mo sila sa isa sa iyong mga open-leg slags, 55 00:06:24,935 --> 00:06:26,278 at iparada ang iyong sarili sa 'em. 56 00:06:27,425 --> 00:06:29,833 Anong pinagsasabi mo tungkol sa, walang mga ibon. 57 00:06:29,835 --> 00:06:30,668 Hindi sa pagkakataong ito. 58 00:06:31,802 --> 00:06:34,122 Wala akong pake, nawala lahat. 59 00:06:35,265 --> 00:06:37,868 Sa tingin mo ba tapat akong darating bumalik dito maliban kung kailangan ko? 60 00:06:43,935 --> 00:06:45,193 Darren? 61 00:06:45,195 --> 00:06:46,028 Adam! 62 00:06:48,865 --> 00:06:51,115 Shit, lumaki ka na, halika eto, yakapin mo ako. 63 00:06:53,685 --> 00:06:55,018 Wow, tingnan mo. 64 00:06:56,519 --> 00:07:00,023 Tumangkad ka, lumiit siya. 65 00:07:00,025 --> 00:07:02,093 Adam, binisita kami ng kapatid mo. 66 00:07:02,095 --> 00:07:03,801 Ang ganda niya di ba? 67 00:07:03,803 --> 00:07:05,803 Hindi siya mananatili, ikaw ba, Face? 68 00:07:09,034 --> 00:07:10,534 Hindi, sa tingin ko ay hindi. 69 00:07:12,345 --> 00:07:14,593 Mangyaring manatili, mangyaring. 70 00:07:14,595 --> 00:07:16,853 Ngayon ka lang nakarating dito, wag kang aalis ngayon. 71 00:07:16,855 --> 00:07:18,921 Pwede naman sya mag stay sis diba? 72 00:07:18,923 --> 00:07:20,723 Adam, hindi siya maaaring manatili dito, walang silid. 73 00:07:20,725 --> 00:07:22,363 Sigurado akong ayaw niyang makialam. 74 00:07:22,365 --> 00:07:23,838 Maaari siyang manatili sa sofa. 75 00:07:24,855 --> 00:07:27,353 O ako sa sofa, siya maaaring makuha ang aking kama kung gusto niya. 76 00:07:27,355 --> 00:07:28,188 Pakiusap? 77 00:07:35,035 --> 00:07:36,833 Ilalagay ko ang takure. 78 00:07:36,835 --> 00:07:38,693 Umupo, at kumuha tanggalin ang mga sapatos na iyon, 79 00:07:38,695 --> 00:07:39,995 at iwanan ito sa tabi ng balkonahe. 80 00:07:41,645 --> 00:07:42,478 Cheers, Debs. 81 00:07:44,302 --> 00:07:45,878 Adam. 82 00:07:45,880 --> 00:07:47,793 Hindi ko ito kadalasang hinahayaan sa harap ng pintuan, 83 00:07:47,795 --> 00:07:49,701 alam mo ba ang ibig kong sabihin? 84 00:07:49,703 --> 00:07:51,018 Sa kaunting tulong ng aking kapatid, 85 00:07:51,020 --> 00:07:53,073 Nagtagumpay ako sa aking kapatid na si Debs. 86 00:07:53,075 --> 00:07:54,873 Pero hindi pa ako nakakalabas ng kagubatan. 87 00:07:54,875 --> 00:07:59,008 Kinailangan ko pang makaligtas sa kilalang-kilala Britannia Estate. 88 00:08:04,665 --> 00:08:06,353 Sigurado akong pamilyar kayong lahat sa mga palatandaang ito, 89 00:08:06,355 --> 00:08:08,378 kultura, isda at chips, at Beefeaters. 90 00:08:11,795 --> 00:08:14,518 Ito ang iyong London, ngunit hindi ito sa akin. 91 00:08:16,615 --> 00:08:19,263 Ang London na kilala ko ay isang napaka madilim at mapanganib na lugar, 92 00:08:19,265 --> 00:08:20,128 upang sabihin ang hindi bababa sa. 93 00:08:21,225 --> 00:08:23,573 Sabihin na lang natin, mahaba mula sa Buckingham Palace, 94 00:08:23,575 --> 00:08:24,775 at ang Tore ng London, 95 00:08:25,685 --> 00:08:27,373 at kung sa tingin mo ay matapang ka, 96 00:08:27,375 --> 00:08:29,343 handa ka na para sa lasa ng malupit na katotohanan, 97 00:08:29,345 --> 00:08:31,533 pagkatapos ay hayaan mo akong maglibot sa iyo. 98 00:08:31,535 --> 00:08:33,773 Itago ang iyong telepono sa iyong bulsa, 99 00:08:33,775 --> 00:08:36,368 dahil hindi ka magiging nakilala ang mundo sa paglalakbay na ito. 100 00:08:37,745 --> 00:08:41,760 Mga kababaihan at mga ginoo, maligayang pagdating sa Britannia Estate, 101 00:08:41,762 --> 00:08:44,753 isa sa pinakamahirap na pabahay mga proyekto sa bansa, 102 00:08:44,755 --> 00:08:47,010 sa isa sa pinakamahihirap na lugar ng London. 103 00:08:47,012 --> 00:08:48,373 Lahat ng mga sangkap na kailangan mo 104 00:08:48,375 --> 00:08:51,123 para mag-fuel ng impyerno tulad ng lugar na ito. 105 00:08:51,125 --> 00:08:52,463 Mga adik sa droga, mababang buhay, 106 00:08:52,465 --> 00:08:54,113 at sawi, mga taong naghihirap, 107 00:08:54,115 --> 00:08:55,893 sinusubukan lang magpahinga, 108 00:08:55,895 --> 00:08:57,985 ang tawag ng lahat sa lugar na ito ay kanilang tahanan. 109 00:08:57,987 --> 00:08:59,023 At ang karaniwan mong mahahanap ay, 110 00:08:59,025 --> 00:09:02,073 kung saan may kahirapan, lalago ang pagkagumon. 111 00:09:02,075 --> 00:09:05,801 Maaari mong garantiya iyan kapangyarihan, kontrol, at takot, 112 00:09:05,803 --> 00:09:07,103 ay hindi masyadong malayo, 113 00:09:07,105 --> 00:09:08,853 at sa Britannia Estate, 114 00:09:08,855 --> 00:09:11,203 na nagmumula sa anyo ng tatlong gang. 115 00:09:11,205 --> 00:09:13,426 Ang dalawang batang ito ay ang magkapatid na Able. 116 00:09:13,428 --> 00:09:14,993 Kinokontrol nila ang kanlurang bahagi ng estate. 117 00:09:14,995 --> 00:09:17,093 Sa kanilang Afro at Mga kawal sa paa ng Caribbean, 118 00:09:17,095 --> 00:09:20,333 sila ay sama-sama kilala bilang Grim Reapers, 119 00:09:20,335 --> 00:09:21,773 cashing in sa kahinaan 120 00:09:21,775 --> 00:09:23,543 ng mga residenteng naapektuhan ng recession, 121 00:09:23,545 --> 00:09:26,095 at ginagawa silang mga adik sa droga, 122 00:09:26,097 --> 00:09:29,273 o sa gusto ng mga gang na tawagin sila, ang mga baka. 123 00:09:29,275 --> 00:09:32,403 Ang pangunahing pera ng gang ay lubhang nakakahumaling na meth, 124 00:09:32,405 --> 00:09:33,605 homegrown sa estate. 125 00:09:34,995 --> 00:09:37,806 Itong mukhang tuso ay si Boris Alexeikov, 126 00:09:37,808 --> 00:09:39,413 isang napakababang antas na nagbebenta ng armas 127 00:09:39,415 --> 00:09:41,203 at human trafficker mula sa Russia, 128 00:09:41,205 --> 00:09:42,783 nagdadala ng mga batang babae sa Silangang Europa 129 00:09:42,785 --> 00:09:45,853 sa ilalim ng maling pagpapanggap ng mas magandang buhay sa UK, 130 00:09:45,855 --> 00:09:47,993 at pagkatapos ay pilitin silang pumasok isang buhay ng prostitusyon. 131 00:09:47,995 --> 00:09:50,046 Nagtayo siya ng base sa silangang bahagi, 132 00:09:50,048 --> 00:09:51,963 pagkontrol sa mga residente kasama ang kanyang hukbo ng mga imigrante, 133 00:09:51,965 --> 00:09:55,733 ex-espesyal na pwersa, at pangkalahatan lahat-lahat makulit na bastards. 134 00:09:55,735 --> 00:09:57,303 At maliban kung ikaw ay Eastern European, 135 00:09:57,305 --> 00:09:58,643 at alam kung paano hawakan ang iyong sarili, 136 00:09:58,645 --> 00:10:01,303 wala kang pagkakataon sumali sa Eastern Demons, 137 00:10:01,305 --> 00:10:03,813 bilang sila ay kilala at kinatatakutan sa Britannia. 138 00:10:03,815 --> 00:10:05,293 Sa kasamaang palad para sa akin, 139 00:10:05,295 --> 00:10:07,783 Kilala ko ang lalaking ito mula pa noong bata ako. 140 00:10:07,785 --> 00:10:11,003 Ang hamak na ito, mga babae at mga ginoo, ay si Frank Tunny. 141 00:10:11,005 --> 00:10:13,660 Siya ang may kontrol sa gitnang bahagi ng ari-arian, 142 00:10:13,662 --> 00:10:14,933 at ito ay pinapatakbo ng mga racist fucks, 143 00:10:14,935 --> 00:10:18,043 mga hooligan at teenage street gang, na kilala bilang Black Caps, 144 00:10:18,045 --> 00:10:19,838 kolektibong kilala bilang ang Firm. 145 00:10:20,795 --> 00:10:23,231 Sinimulan ng tatay ni Frank ang gang noong 60s, 146 00:10:23,233 --> 00:10:24,064 noong unang itinayo ang lugar, 147 00:10:24,066 --> 00:10:25,603 ngunit simula ng mamatay ang kanyang ama, 148 00:10:25,605 --> 00:10:27,683 nagawa niyang itatag isang mas agresibong presensya 149 00:10:27,685 --> 00:10:30,133 sa mga residente ng gitnang bahagi ng Britannia. 150 00:10:30,135 --> 00:10:32,873 Mga taktika ng pananakot, at pagliko ang mga residente sa mga junkies, 151 00:10:32,875 --> 00:10:35,333 lahat ng paboritong kumita ng pera mga taktika ni Frank, 152 00:10:35,335 --> 00:10:39,209 pagbebenta sa kanila ng meth, homegrown sa kanyang gym sa estate. 153 00:10:39,211 --> 00:10:41,863 Sa lahat ng pera na gagawin, I'm seeing him as a threat. 154 00:10:41,865 --> 00:10:43,583 Hindi siya masaya sa mga Grim Reaper. 155 00:10:43,585 --> 00:10:45,208 kamakailang paglago sa negosyo, 156 00:10:46,226 --> 00:10:47,613 ngunit ang tatlong gang ay nagpaparaya sa isa't isa 157 00:10:47,615 --> 00:10:49,013 sa iisang dahilan. 158 00:10:49,015 --> 00:10:51,406 Oo, nahulaan mo na, pera. 159 00:10:51,408 --> 00:10:52,422 Sa pakikipagtulungan sa isa't isa, 160 00:10:52,424 --> 00:10:54,053 nagagawa nilang makipagkalakalan at mapanatili ang kontrol 161 00:10:54,055 --> 00:10:57,063 sa lahat ng mga baka ng ari-arian, gaya ng tawag sa kanila. 162 00:10:57,065 --> 00:10:57,993 Ngunit mayroong isang pangkalahatang panginoon ng gang 163 00:10:57,995 --> 00:10:59,833 na dapat sagutin ng tatlo, 164 00:10:59,835 --> 00:11:01,833 isang panginoon na nagpapanatili sa tatlong gang sa linya, 165 00:11:01,835 --> 00:11:04,483 at pinapanatili ang kabuuang kontrol at pangingibabaw sa kanila, 166 00:11:04,485 --> 00:11:07,913 at higit sa lahat, ang Britannia Estate mismo. 167 00:11:07,915 --> 00:11:09,573 Batay sa kanyang rooftop pugad, 168 00:11:09,575 --> 00:11:11,683 sa pinakatuktok ng gitnang tore, 169 00:11:11,685 --> 00:11:13,553 kilalang kilala siya sa buong London 170 00:11:13,555 --> 00:11:16,603 bilang Big Boss lang. 171 00:11:16,605 --> 00:11:18,833 Isa sa mga orihinal na mukha ng lungsod, 172 00:11:18,835 --> 00:11:20,093 tumulong siya sa pag-ukit ng daan 173 00:11:20,095 --> 00:11:23,102 para sa kriminal na underworld ng London na alam natin ngayon, 174 00:11:23,104 --> 00:11:27,333 at kapag sinabi kong kinulit, ako ibig sabihin literal na inukit. 175 00:11:27,335 --> 00:11:29,243 Isang buhay na kriminal na gawain 176 00:11:29,245 --> 00:11:31,593 iniwan siyang naghahanap ng espirituwal na kanlungan 177 00:11:31,595 --> 00:11:34,183 sa isang pseudo-Japanese fantasy persona, 178 00:11:34,185 --> 00:11:36,503 halos hindi umalis sa kanyang rooftop hideaway. 179 00:11:36,505 --> 00:11:38,433 Ang sabi ng ilan ay wala na ang kanyang puso, 180 00:11:38,435 --> 00:11:41,960 at siya ay naghahanap upang magretiro, bilang siya ay walang tagapagmana maliwanag. 181 00:11:41,962 --> 00:11:43,363 Pero huwag mo siyang maliitin. 182 00:11:43,365 --> 00:11:45,223 Kaya ka pa niyang itali sa iyong mga bukung-bukong, 183 00:11:45,225 --> 00:11:46,223 at putulin ang iyong mukha, 184 00:11:46,225 --> 00:11:48,033 bago mo masabi ang sashimi roll, 185 00:11:48,035 --> 00:11:49,913 tulad ng mga lumang araw. 186 00:11:49,915 --> 00:11:52,573 Ngayon, basta yung tatlo nagtutulungan ang mga gang, 187 00:11:52,575 --> 00:11:54,143 walang dahilan para sa Big Boss 188 00:11:54,145 --> 00:11:56,562 na umalis sa kanyang mataas na santuwaryo. 189 00:12:01,215 --> 00:12:04,133 Ibig sabihin, hanggang sa isa sa baka mula sa karerahan ni Frank 190 00:12:04,135 --> 00:12:06,603 ay nagtaka sa lupain ng mga Grim Reapers, 191 00:12:06,605 --> 00:12:07,923 dahil ang produkto ng Grim Reapers 192 00:12:07,925 --> 00:12:09,973 ay mas malakas kaysa kay Frank, 193 00:12:09,975 --> 00:12:11,803 at ang mga Grim Reaper ay higit na masaya 194 00:12:11,805 --> 00:12:13,693 upang kunin ang pera sa kanyang mga kamay. 195 00:12:13,695 --> 00:12:15,483 Ngayon, tulad ng maaaring mayroon ka mahusay na hinulaan sa ngayon, 196 00:12:15,485 --> 00:12:17,133 maaari lamang itong humantong sa tensyon, 197 00:12:17,135 --> 00:12:19,955 lalo na kung si Frank ay nabalitaan, 198 00:12:19,957 --> 00:12:22,413 kaya nagpasya siyang gumala sa lupain ng Grim Reapers, 199 00:12:22,415 --> 00:12:24,633 upang makagawa ng isang halimbawa ng isa sa kanyang mga ligaw na baka, 200 00:12:24,635 --> 00:12:26,142 gaya ng tawag niya dito. 201 00:12:33,841 --> 00:12:36,634 Anong meron tayo dito? 202 00:12:36,636 --> 00:12:38,817 Hindi ito ang hitsura nito, pare. 203 00:12:38,819 --> 00:12:40,233 Mag-ingat ka diyan. 204 00:12:40,235 --> 00:12:44,321 Kukunin mo ang mata ng isang tao niyan. 205 00:12:44,323 --> 00:12:45,154 Kalalabas ko lang ng bahay, 206 00:12:45,156 --> 00:12:48,197 malayo sa asawa at mga bata; nagsisigawan sila. 207 00:12:48,199 --> 00:12:49,030 Pinapapasok nila ang ulo ko. 208 00:12:49,032 --> 00:12:50,088 Gusto ko lang ng kapayapaan, pare. 209 00:12:50,090 --> 00:12:52,328 Wala akong pakialam ang bastos mong asawa at mga anak. 210 00:12:55,328 --> 00:12:57,093 Saan mo ito nakuha? 211 00:12:57,095 --> 00:12:58,743 sa iyo ito. 212 00:12:58,745 --> 00:13:01,623 Huwag mo akong tangayin, ikaw junky, alam kong hindi ito sa akin. 213 00:13:01,625 --> 00:13:03,284 Saan mo ito nakuha? 214 00:13:03,286 --> 00:13:05,058 Nakuha ko ito sa Grim Reapers. 215 00:13:05,060 --> 00:13:07,772 Ang sa iyo ay mabuti, ngunit ang sa kanila ay mas mahusay. 216 00:13:07,774 --> 00:13:08,696 Ang mga nakakatuwang Grim Reapers. 217 00:13:08,698 --> 00:13:10,013 Punan ang lalaki. 218 00:13:10,015 --> 00:13:11,519 Mangyaring, tao, huwag! 219 00:13:11,521 --> 00:13:13,121 My wife and kids, mag-o-overdose ako. 220 00:13:14,143 --> 00:13:18,176 Makinig, hindi mo naranasan masyadong maraming magandang bagay. 221 00:13:25,737 --> 00:13:30,320 Huli na ang lahat, junky mug ka. 222 00:13:35,680 --> 00:13:36,944 Hello, anak. 223 00:13:36,946 --> 00:13:38,803 Ano ka ba naman ginagawa sa aking lugar, anak? 224 00:13:38,805 --> 00:13:40,238 May death wish ka, o ano? 225 00:13:41,448 --> 00:13:43,208 Sige, tumira, Boyz II Men. 226 00:13:44,277 --> 00:13:46,362 Nawalan ako ng isa sa aking mga tupa, Natagpuan ko siya dito, 227 00:13:46,364 --> 00:13:47,613 kaya kinailangan kong alisin siya sa kanyang paghihirap. 228 00:13:47,615 --> 00:13:48,515 So fucking ano? 229 00:13:49,748 --> 00:13:51,193 At habang ako ay nasa paksa ng tupa, 230 00:13:51,195 --> 00:13:53,585 tigilan mo na yang kalokohan mo gamit sa aking mga punters. 231 00:13:55,485 --> 00:13:56,563 Baka, pare. 232 00:13:56,565 --> 00:13:58,548 Manginginain sila kahit saan gusto nilang kumain, 233 00:13:58,550 --> 00:13:59,718 naririnig mo ako? 234 00:13:59,720 --> 00:14:00,551 Oh, sa tingin mo? 235 00:14:00,553 --> 00:14:02,113 Well, hayaan mong sabihin ko sa iyo, malungkot na bata, 236 00:14:02,115 --> 00:14:05,073 marami na akong nakapunta dito mas mahaba kaysa sa iyong fucking lot. 237 00:14:05,075 --> 00:14:06,236 - Hoy! - Kumapit, kumapit, kumapit, 238 00:14:06,238 --> 00:14:07,728 hintayin mo, sandali. 239 00:14:09,442 --> 00:14:11,016 Bantayan mo ang iyong bibig, pare. 240 00:14:11,018 --> 00:14:13,335 Tandaan kung nasaan ka nakatayo, bata. 241 00:14:13,337 --> 00:14:14,393 Alam ko na kung saan Nakatayo na ako. 242 00:14:14,395 --> 00:14:15,953 Sa tingin mo natatakot ako sayo? 243 00:14:15,955 --> 00:14:18,133 Sa tingin niyo natatakot ako sa inyo guys, eh? 244 00:14:18,135 --> 00:14:20,060 Eh, akala mo nababato ako takot sayo? 245 00:14:22,525 --> 00:14:24,075 Hello, anak, feeling sheepish? 246 00:14:25,495 --> 00:14:27,621 Kailangan ka namin sa estate, Bumaba ka kaagad dito, ha? 247 00:14:27,623 --> 00:14:28,454 Bumaba ka na dito. 248 00:14:28,456 --> 00:14:29,537 At may kasabihan 249 00:14:29,539 --> 00:14:30,783 sa paligid namin. 250 00:14:30,785 --> 00:14:32,453 This has fuck all to do with you! 251 00:14:32,455 --> 00:14:35,193 Ito ay may kinalaman sa akin. 252 00:14:35,195 --> 00:14:39,163 Ibinebenta mo siya sa iyo shit, binebenta niya yung tae niya. 253 00:14:39,165 --> 00:14:41,728 Lahat ay nababalot ng tae. 254 00:14:42,655 --> 00:14:44,718 Ang kumpanya ng dalawa, ang tatlo ay isang pulutong. 255 00:14:46,155 --> 00:14:47,305 At kung tatlo ay isang pulutong, 256 00:14:52,664 --> 00:14:54,111 apat ay isang partido. 257 00:15:51,709 --> 00:15:54,855 May gustong sabihin sa akin anong kalokohan ang nangyayari dito? 258 00:15:59,064 --> 00:15:59,895 Kaya, ang Big Boss ay asar, 259 00:15:59,897 --> 00:16:01,923 at nanawagan para sa isang agarang nagkikita sa kanyang rooftop pugad. 260 00:16:01,925 --> 00:16:03,453 Paliwanag niya sa mga lider ng gang 261 00:16:03,455 --> 00:16:05,723 na ang tanging paraan para umiral ang koalisyon 262 00:16:05,725 --> 00:16:07,293 ay kung magtutulungan silang lahat, 263 00:16:07,295 --> 00:16:10,693 kung hindi ang mga baka sa magrerebelde ang ari-arian. 264 00:16:10,695 --> 00:16:12,463 Ngayon, pinagmulta niya silang lahat ng 10 grand bawat isa, 265 00:16:12,465 --> 00:16:14,273 at bumalik sila sa negosyo. 266 00:16:14,275 --> 00:16:16,143 Pangunahing paksa sa agenda ngayong gabi, 267 00:16:16,145 --> 00:16:18,873 gusto ng mga Eastern Demons makipagkalakalan sa mga Grim Reaper, 268 00:16:18,875 --> 00:16:20,233 baril para sa droga. 269 00:16:20,235 --> 00:16:22,133 Nasa mesa ang halaga ng 100 grands 270 00:16:22,135 --> 00:16:24,063 ng prime Reaper estate-made meth, 271 00:16:24,065 --> 00:16:26,933 kapalit ng sapat na A-grade Mga sandata ng militar ng Russia 272 00:16:26,935 --> 00:16:28,183 para magsimula ng kaguluhan. 273 00:16:28,185 --> 00:16:30,193 Napagkasunduan ang kasunduan, 274 00:16:30,195 --> 00:16:31,933 at tumatawag pa si Boris sa ilang mga kabit 275 00:16:31,935 --> 00:16:35,180 mula sa kanyang gilid ng ari-arian upang matamis ang palayok. 276 00:16:35,182 --> 00:16:36,323 Masaya ang Big Boss, 277 00:16:36,325 --> 00:16:38,628 at ang kapayapaan ay naibalik sa koalisyon. 278 00:16:40,215 --> 00:16:43,332 Pero si Frank, may iba siyang plano. 279 00:16:48,045 --> 00:16:49,728 I'll sort you out, alam mo naman yun diba? 280 00:16:51,265 --> 00:16:52,098 Oo? 281 00:16:53,717 --> 00:16:54,998 Papasok ako ng trabaho bukas. 282 00:16:56,804 --> 00:16:57,723 Oo? 283 00:16:57,725 --> 00:16:59,417 - Oo? - Sa oras na ito bukas ng gabi 284 00:16:59,419 --> 00:17:01,740 kakain tayong lahat ng steak dinner. 285 00:17:01,742 --> 00:17:03,766 Anong gagawin mo, nakawin mo sila? 286 00:17:03,768 --> 00:17:04,599 Saang planeta ka? 287 00:17:04,601 --> 00:17:06,613 Hindi ka basta basta makakahanap ng trabaho sa mga araw na ito. 288 00:17:06,615 --> 00:17:09,143 Mahirap ang panahon, kakaunti ang trabaho. 289 00:17:09,145 --> 00:17:10,508 Recession? 290 00:17:10,510 --> 00:17:11,893 Recession, lahat ng ito ay kalokohan. 291 00:17:11,895 --> 00:17:14,663 Oh yeah, kung gayon bakit bumalik ka na ba dito? 292 00:17:14,665 --> 00:17:16,917 Namiss kita mahal, di ba. 293 00:17:16,919 --> 00:17:18,803 Adam, bakit hindi mo kunin bag ng kapatid mo sa kwarto mo 294 00:17:18,805 --> 00:17:22,253 habang naglilinis kami, at pagkatapos humanda ka sa kama, ha? 295 00:17:22,255 --> 00:17:23,113 Pero sis. 296 00:17:23,115 --> 00:17:24,617 Huwag makipagtalo. 297 00:17:24,619 --> 00:17:26,519 Well, better do what she says, Adam. 298 00:17:27,605 --> 00:17:31,735 Sa tingin ko malapit na siya maging berde. 299 00:17:39,194 --> 00:17:42,093 Sasama ako sa kanya, at, 300 00:17:42,095 --> 00:17:44,913 alam mo, baka ma-down siya ang aking personal na koleksyon ng porno, 301 00:17:44,915 --> 00:17:46,685 o ano, hindi ko alam. 302 00:17:53,455 --> 00:17:55,828 Kaya nasaan ang lahat ng mga poster para sa mga ibon at mga bagay-bagay? 303 00:17:57,345 --> 00:17:58,218 Anong mga ibon? 304 00:18:00,011 --> 00:18:00,844 Mga ibon. 305 00:18:01,695 --> 00:18:02,973 Mate, noong mayroon akong silid na ito, 306 00:18:02,975 --> 00:18:05,208 Si Kelly ang may pader na ito, si Pammy ang may pader na iyon. 307 00:18:06,465 --> 00:18:07,408 Sino si Pammy? 308 00:18:09,265 --> 00:18:10,148 Sino si Pammy? 309 00:18:11,325 --> 00:18:12,798 Sino si Pammy, seryoso ka ba? 310 00:18:13,645 --> 00:18:16,292 Mate, mukhang may nakuha ako o dalawa para turuan ka, innit? 311 00:18:21,185 --> 00:18:22,018 ano ito? 312 00:18:23,405 --> 00:18:25,448 Na may Monet? 313 00:18:26,905 --> 00:18:28,155 Kaya ano ang isang Monet pagkatapos? 314 00:18:29,415 --> 00:18:30,428 Isa siyang artista. 315 00:18:31,466 --> 00:18:34,213 Oh, siya ba ang lalaki na pumutol sa tenga niya? 316 00:18:34,215 --> 00:18:35,583 Hindi, Claude Monet 317 00:18:35,585 --> 00:18:38,347 ay isang tagapagtatag ng Pranses Impresyonistang pagpipinta, 318 00:18:38,349 --> 00:18:40,523 at ang pinaka-pare-pareho at prolific practitioner 319 00:18:40,525 --> 00:18:41,873 ng pilosopiya ng kilusan 320 00:18:41,875 --> 00:18:44,175 ng pagpapahayag ng isa mga pananaw bago ang kalikasan. 321 00:18:48,270 --> 00:18:50,742 Parang may bagay o dalawa pwede kitang turuan. 322 00:18:56,025 --> 00:18:59,265 Ang ilang mabigat na pagbabasa sa iyo pumunta ka na doon, pare. 323 00:19:00,558 --> 00:19:02,013 Ito ang pinag-aaralan mo, ha? 324 00:19:02,015 --> 00:19:02,848 Oo. 325 00:19:05,927 --> 00:19:07,103 Hindi ko man lang mabigkas kalahati ng mga bagay na iyon, 326 00:19:07,105 --> 00:19:08,108 pabayaan mo nalang basahin. 327 00:19:09,865 --> 00:19:11,733 Nakikita mo ba itong kawili-wili? 328 00:19:11,735 --> 00:19:13,193 Well, alam kong magaling ako. 329 00:19:13,195 --> 00:19:16,653 Sapat na para maalok isang lugar sa uni sa America. 330 00:19:16,655 --> 00:19:17,888 - Talaga? - Oo. 331 00:19:19,215 --> 00:19:23,978 Mate, ang galing, magaling. 332 00:19:23,980 --> 00:19:26,123 Well, sana ay ako makakuha ng magandang trabaho mula dito, 333 00:19:26,125 --> 00:19:28,903 kumita ng maraming pera, ilabas si Deb dito. 334 00:19:28,905 --> 00:19:29,805 She deserves that. 335 00:19:30,795 --> 00:19:33,495 Well, hindi naman masama dito, Palagi ko itong nagustuhan. 336 00:19:34,545 --> 00:19:35,558 Nagbabago ang mga bagay. 337 00:19:37,295 --> 00:19:39,333 Anyway, baka hindi ko na kaya 338 00:19:39,335 --> 00:19:41,683 upang iligtas ang aming ina mula sa kanser, 339 00:19:41,685 --> 00:19:44,038 ngunit marahil kung ako ay naging isang doktor, 340 00:19:45,639 --> 00:19:47,739 Baka mailigtas ko ang nanay ng ibang tao. 341 00:19:52,265 --> 00:19:53,872 Ganyan ang tingin ko. 342 00:20:09,032 --> 00:20:11,273 Maaari ko bang subukan ang iyong flat cap? 343 00:20:11,275 --> 00:20:13,406 Oo, siyempre, bruv. 344 00:20:13,408 --> 00:20:15,789 Lucky hat ko yun. 345 00:20:15,791 --> 00:20:18,853 Nagkakahalaga ito sa akin ng higit sa 300 euro, taga-disenyo. 346 00:20:18,855 --> 00:20:20,355 medyo gusto ko ito. 347 00:20:21,330 --> 00:20:23,663 Oo, mukhang maganda sa iyo. 348 00:20:26,340 --> 00:20:28,260 Alam mo kung ano, panatilihin ito. 349 00:20:28,262 --> 00:20:30,313 Masyadong malaki para sa akin. 350 00:20:30,315 --> 00:20:32,438 Siguradong malaki ang utak mo. 351 00:20:34,135 --> 00:20:35,774 Maraming salamat, Daz. 352 00:20:35,776 --> 00:20:37,563 Hindi pa ako nagkaroon ng kahit ano kasing mahal nito sa buhay ko. 353 00:20:37,565 --> 00:20:38,398 talaga? 354 00:20:39,335 --> 00:20:42,438 Well, kapag pumunta ka sa America, pare, 355 00:20:43,402 --> 00:20:45,252 Kakailanganin mo ito, para sa proteksyon. 356 00:20:46,245 --> 00:20:47,533 Ano ang ibig mong sabihin, proteksyon? 357 00:20:47,535 --> 00:20:49,293 Alam mo, proteksyon, tao. 358 00:20:49,295 --> 00:20:52,868 Kaming mga Baxters ay parang magnet sa mga babae. 359 00:20:53,895 --> 00:20:55,843 Kailangang lumaban ka ang minge off sa isang stick 360 00:20:55,845 --> 00:20:56,676 kapag nasa labas ka. 361 00:20:56,678 --> 00:20:59,228 Batang Englishman kasama isang accent, at isang utak? 362 00:21:02,735 --> 00:21:03,568 Adam. 363 00:21:05,472 --> 00:21:07,226 Mas mabuting matulog ka na. 364 00:21:07,228 --> 00:21:09,215 Huwag kang magalit kay Shortarse diyan. 365 00:21:10,825 --> 00:21:13,677 Gabi, Daz, salamat sa sumbrero. 366 00:21:13,679 --> 00:21:15,096 ayos lang. 367 00:21:23,974 --> 00:21:25,703 Mabait siyang bata. 368 00:21:25,705 --> 00:21:27,003 Hindi mo kailangang sabihin sa akin ng dalawang beses. 369 00:21:27,005 --> 00:21:29,102 Kaya pala sobrang protective ko sa kanya. 370 00:21:34,515 --> 00:21:36,588 Nakagawa ka na talaga magandang trabaho ang pagpapalaki sa kanya. 371 00:21:38,529 --> 00:21:40,052 Ibig kong sabihin, magiging proud si Mama. 372 00:21:43,439 --> 00:21:44,803 Hindi ko alam kung nasaan siya nakukuha ito mula sa, ibig kong sabihin, 373 00:21:44,805 --> 00:21:46,629 isa siya sa isang milyon. 374 00:21:46,631 --> 00:21:48,240 Nakapatong ang ulo niya sa balikat niya. 375 00:21:48,242 --> 00:21:50,203 At may karapatan patnubay, pupunta siya sa mga lugar. 376 00:21:50,205 --> 00:21:52,838 Ang malayo dito, mas mabuti. 377 00:21:56,136 --> 00:22:00,205 Sinabi niya sa akin ang tungkol sa kanyang scholarship. 378 00:22:00,207 --> 00:22:02,624 Dun tayo sa front room. 379 00:22:03,611 --> 00:22:06,103 Makinig, hindi niya alam, at Gusto kong panatilihin itong ganoon. 380 00:22:06,105 --> 00:22:07,643 Kukuha ako ng pera kahit papaano, 381 00:22:07,645 --> 00:22:09,706 at ako mismo ang magpadala sa kanya doon. 382 00:22:09,708 --> 00:22:11,403 Kahit anong gawin mo, wag mong sabihin sa kanya. 383 00:22:11,405 --> 00:22:14,173 Sa pagkakaalam niya, siya mag-aaral sa America. 384 00:22:14,175 --> 00:22:15,863 Debs, paano mo afford ang pera 385 00:22:15,865 --> 00:22:17,168 para dalhin siya sa States? 386 00:22:18,049 --> 00:22:19,353 Ewan ko, kukunin ko. 387 00:22:19,355 --> 00:22:22,363 Nagtatrabaho ako sa lahat ng oras, at kailangan kong bayaran ito. 388 00:22:22,365 --> 00:22:23,769 Saan ka nagtatrabaho? 389 00:22:23,771 --> 00:22:25,143 Hindi mahalaga kung saan ako nagtatrabaho. 390 00:22:25,145 --> 00:22:26,673 saan? 391 00:22:26,675 --> 00:22:29,150 Ang pound shop sa mataas na kalye. 392 00:22:29,152 --> 00:22:31,513 Fuck me, Debs, ang fucking pound shop? 393 00:22:31,515 --> 00:22:33,043 Oo, ngunit ginagawa ko rin ang gabi. 394 00:22:33,045 --> 00:22:34,345 Nagtrabaho ako sa paglilinis. 395 00:22:35,430 --> 00:22:37,869 Debs, ayaw mo magtaas ng ganyang pera 396 00:22:37,871 --> 00:22:39,538 sa sarili mo, ikaw ba? 397 00:22:40,829 --> 00:22:42,663 Aalis ako at magkakaroon ng trabaho bukas. 398 00:22:42,665 --> 00:22:43,496 Oh, talaga? 399 00:22:43,498 --> 00:22:44,793 Pumutok ka, Daz. 400 00:22:44,795 --> 00:22:45,730 Gigising ako sa umaga, 401 00:22:45,732 --> 00:22:47,103 ikaw ay mawawala, 402 00:22:47,105 --> 00:22:49,353 tulad ng dati kapag ang tae ay tumama sa pamaypay. 403 00:22:49,355 --> 00:22:52,060 Hindi na, Debs, ako na dito ako manatili, hindi ba? 404 00:22:52,062 --> 00:22:54,762 Makinig, ibibigay ko sa iyo ang aking salita, kukunin kita ng pera. 405 00:22:57,842 --> 00:23:00,133 Ibigay mo sa akin ang iyong salita, ha? 406 00:23:00,135 --> 00:23:03,173 I swear, kung mag-ayuno ka isa, hahabulin kita, 407 00:23:03,175 --> 00:23:06,003 at barilin ang mga bala malinis ang iyong katawan, 408 00:23:06,005 --> 00:23:07,093 at isasabit ko sila sa aking pintuan, 409 00:23:07,095 --> 00:23:08,645 parang palamuti sa pasko, 410 00:23:08,647 --> 00:23:12,351 naiintindihan mo ba 411 00:23:12,353 --> 00:23:13,327 Naintindihan. 412 00:23:19,767 --> 00:23:21,180 - Handa ka na ba? - Fuck mo! 413 00:23:21,182 --> 00:23:23,073 - Bumalik sa pond kasama mo. - dilaan mo ang aking fucking... 414 00:23:23,075 --> 00:23:26,147 Dilaan mo ang aking basang-basang bollocks! 415 00:23:26,149 --> 00:23:27,412 Hindi ito ang tamang pag-uugali. 416 00:23:27,414 --> 00:23:28,245 I'd shut up kung ako sayo. 417 00:23:28,247 --> 00:23:29,555 Fuck, kidding me like that. 418 00:23:29,557 --> 00:23:30,724 Hindi ito naka-on! 419 00:23:33,465 --> 00:23:35,294 Fucking fuck ikaw, ikaw fucking wanker. 420 00:23:38,190 --> 00:23:40,940 Ituloy mo lang yan. 421 00:23:42,284 --> 00:23:44,225 Isa kang duguan kakila-kilabot fucking asno! 422 00:23:44,227 --> 00:23:45,560 Katawa-tawang hamak! 423 00:23:46,574 --> 00:23:47,405 tumahimik ka! 424 00:23:47,407 --> 00:23:48,427 - Hindi! - Hindi, tumahimik ka! 425 00:23:48,429 --> 00:23:50,354 Fuck, pagod na ako sa kalokohan na yan... 426 00:23:50,356 --> 00:23:51,606 Wanker! 427 00:24:01,625 --> 00:24:04,568 Sabi ni Debs kailangan mo mga damit sa pakikipanayam, o kung ano. 428 00:24:04,570 --> 00:24:06,733 Well, ipapakita ko sa iyo ang isang pares ng mga lugar sa paligid dito. 429 00:24:20,825 --> 00:24:22,925 Huwag kang mag-alala, Darren, magpapainit siya sa iyo. 430 00:24:24,081 --> 00:24:25,296 WHO? 431 00:24:25,298 --> 00:24:27,721 Deb, napipikon lang siya. 432 00:24:27,723 --> 00:24:29,000 Hindi ka niya talaga galit. 433 00:24:29,002 --> 00:24:30,144 Mate, sa totoo lang, oo, 434 00:24:30,146 --> 00:24:31,123 Hindi ko rin naman siya masisisi kung gagawin niya iyon. 435 00:24:31,125 --> 00:24:32,338 Siya ay may lahat ng karapatan na. 436 00:24:33,859 --> 00:24:35,423 Ito ay hindi tulad ng ako ay naging ang pinakamahusay na kuya 437 00:24:35,425 --> 00:24:36,775 nitong huling dalawang taon. 438 00:24:39,885 --> 00:24:41,138 Bakit, anong nangyari? 439 00:24:46,375 --> 00:24:49,658 Ikaw ay dapat na tungkol sa limang taong gulang noon. 440 00:24:51,795 --> 00:24:53,393 Nanay, hindi naman siya ganoon kasakit. 441 00:24:53,395 --> 00:24:56,838 Well, I mean, iyon ang gusto ko paulit-ulit na sinasabi sa sarili ko. 442 00:24:59,765 --> 00:25:01,678 Debs, she proper idolized me, yeah? 443 00:25:03,045 --> 00:25:04,213 Ibig kong sabihin, minsan, tama, 444 00:25:04,215 --> 00:25:07,890 lumabas pa siya at nakuha ang parehong gupit sa akin, yeah? 445 00:25:07,892 --> 00:25:09,033 Isipin ang isang 10-taong-gulang na babaeng mag-aaral 446 00:25:09,035 --> 00:25:11,523 tumatakbo sa paligid ng palaruan may skinhead. 447 00:25:11,525 --> 00:25:12,358 Naging mental si mama. 448 00:25:16,845 --> 00:25:18,578 Oo, kaya isang araw, 449 00:25:21,699 --> 00:25:22,961 Hindi ko alam, nakuha lang ang lahat, 450 00:25:22,963 --> 00:25:24,248 masyado nang sobra para sa akin ang lahat, 451 00:25:25,775 --> 00:25:26,608 kaya umalis na ako. 452 00:25:28,845 --> 00:25:29,988 Pumunta ako at sumali sa hukbo. 453 00:25:31,475 --> 00:25:35,498 Hinayaan si Debs na mag-isa ingatan mo si mama. 454 00:25:39,539 --> 00:25:40,848 Hindi talaga siya nagkaroon ng pagkabata. 455 00:25:42,325 --> 00:25:43,825 Bata pa siya ngayon, talaga. 456 00:25:47,615 --> 00:25:50,055 Anyway, ilang taon na ang nakalipas, 457 00:25:51,079 --> 00:25:54,823 May natanggap akong sulat sa akin bahay sa Spain, mula kay Debs. 458 00:25:54,825 --> 00:25:57,028 Hanggang ngayon hindi ko alam paano niya nakuha ang address ko. 459 00:25:58,212 --> 00:26:00,129 Pero si Debs yun, innit? 460 00:26:04,286 --> 00:26:06,743 Sinabi nito ang huling kahilingan ni Mama bago siya mamatay 461 00:26:06,745 --> 00:26:09,198 ay upang makita, um, ang kanyang mga anak, 462 00:26:11,040 --> 00:26:13,808 sa tabi ng kanyang kama, sa huling pagkakataon. 463 00:26:18,885 --> 00:26:21,183 Iyon ang huling sipa sa ngipin, 464 00:26:21,185 --> 00:26:23,352 kay Debs mula sa akin, alam mo ba? 465 00:26:24,256 --> 00:26:26,056 Hindi man lang ako nakarating sa libing 466 00:26:27,709 --> 00:26:29,459 Hindi ko talaga masabi sayo kung bakit, pero... 467 00:26:31,235 --> 00:26:32,485 hindi ko alam. 468 00:26:34,955 --> 00:26:38,907 Kaya oo, mayroon siyang lahat karapatang kamuhian ako, pare. 469 00:26:38,909 --> 00:26:40,158 Hindi ko siya masisisi kung ginawa niya iyon. 470 00:26:42,889 --> 00:26:44,593 At ano ang dating ni Tatay? 471 00:26:44,595 --> 00:26:45,913 Tatay? 472 00:26:45,915 --> 00:26:46,898 Si Tatay ay isang wanker. 473 00:26:49,548 --> 00:26:52,625 Siya ay bilang partial sa isang inumin habang hinahampas niya si Mama. 474 00:26:54,148 --> 00:26:54,979 Nakakuha siya ng isa sa likod ng ulo 475 00:26:54,981 --> 00:26:56,473 sinusubukang magnakaw ng bookie sa Bethnal Green, 476 00:26:56,475 --> 00:26:59,542 at iyon ay tungkol sa iyo kailangan malaman tungkol sa kanya. 477 00:27:01,725 --> 00:27:02,558 Pero Debs, oo. 478 00:27:05,635 --> 00:27:07,908 she's done a really good trabaho ng pagpapalaki sa iyo. 479 00:27:11,312 --> 00:27:12,145 Hindi masama, 480 00:27:14,275 --> 00:27:16,348 kahit para sa isang hobbit. 481 00:27:20,415 --> 00:27:22,566 Halika, pare. 482 00:27:22,568 --> 00:27:23,568 Mag shoot tayo. 483 00:27:28,109 --> 00:27:29,290 Makinig, alam mo ako narito para sa iyo, hindi ba? 484 00:27:29,292 --> 00:27:32,285 Ibig sabihin, hindi pa ako nakapunta saglit, ngunit, 485 00:27:33,726 --> 00:27:35,184 Alam mo, nandito ako ngayon para sayo, ha? 486 00:27:35,186 --> 00:27:36,553 Alam mo naman yun diba? 487 00:27:36,555 --> 00:27:37,388 Oo. 488 00:27:40,601 --> 00:27:42,217 Nasa likod kita, ha? 489 00:27:42,219 --> 00:27:43,469 Oo, salamat. 490 00:27:45,319 --> 00:27:46,993 Alam mo, kailangan kong sumakay. 491 00:27:46,995 --> 00:27:48,532 Kailangan kong pumunta sa kolehiyo. 492 00:27:48,534 --> 00:27:50,821 Sige pare. 493 00:27:50,823 --> 00:27:51,654 Magkita tayo mamaya, ha? 494 00:27:51,656 --> 00:27:53,489 Magkita tayo ngayong gabi, ha? 495 00:27:56,717 --> 00:27:57,800 Cheers, pare. 496 00:28:49,987 --> 00:28:51,237 shit! 497 00:29:00,869 --> 00:29:01,952 Tumigil, huminto! 498 00:29:09,095 --> 00:29:12,008 Maaaring ikaw ang awtoridad sa paligid, 499 00:29:13,965 --> 00:29:14,798 ngunit ito 500 00:29:17,475 --> 00:29:18,372 ay ang aking ari-arian. 501 00:29:29,535 --> 00:29:30,893 Huwag magpalinlang sa kanilang edad. 502 00:29:30,895 --> 00:29:32,833 Maaaring bata pa sila, ngunit hindi sila tanga, 503 00:29:32,835 --> 00:29:33,945 at hinahabol nila ang kanilang biktima sa mga pakete. 504 00:29:33,947 --> 00:29:36,020 Lumayo, halika, umalis ka rito! 505 00:29:39,388 --> 00:29:40,584 gusto mo? 506 00:29:40,586 --> 00:29:42,486 Halika kunin mo. 507 00:30:16,230 --> 00:30:17,299 Anong ginagawa mo, bruv? 508 00:30:17,301 --> 00:30:19,172 - Shut the fuck up. - Ano, ilang taon na siya? 509 00:30:19,174 --> 00:30:20,005 - Mate, hindi ba... - Siya ay malamang na nagkaroon 510 00:30:20,007 --> 00:30:20,966 ang kanyang pensiyon doon. 511 00:30:20,968 --> 00:30:22,382 Mate, huwag mong sabihing tapos ka na. 512 00:30:22,384 --> 00:30:23,215 - Hindi ako, hindi ako... - Huwag! 513 00:30:23,217 --> 00:30:26,967 - Ang ibig kong sabihin ay matanda na siya. - Shh, shh, shh, shh! 514 00:30:31,266 --> 00:30:32,857 Sa tingin ko nagsisimula ka na mawala ito, pare. 515 00:30:32,859 --> 00:30:34,194 Medyo nagiging mental ka na. 516 00:30:34,196 --> 00:30:39,196 Huwag hawakan ako, bruv. 517 00:30:39,935 --> 00:30:43,712 Ano ang mayroon ka para sa amin, anong meron ka sa amin? 518 00:30:46,776 --> 00:30:49,337 Ah, kilala kita, pare. 519 00:30:49,339 --> 00:30:50,339 Ikaw si Adam. 520 00:30:51,371 --> 00:30:53,261 Sa tingin mo ikaw ay masyadong diyos para sa amin, hindi ba? 521 00:30:53,263 --> 00:30:54,648 Tanggalin mo ang braso mo sa akin! 522 00:30:55,579 --> 00:30:56,412 Gusto ko itong sumbrero. 523 00:31:00,575 --> 00:31:01,775 Anong meron ka dyan? 524 00:31:02,977 --> 00:31:03,808 wala. 525 00:31:03,810 --> 00:31:04,643 Wala, wala? 526 00:31:05,875 --> 00:31:08,473 Magsalita ka, magsalita ka, kaibigan, magsalita ka. 527 00:31:08,475 --> 00:31:11,498 Tinanong ka namin, ano ang mayroon ka para sa amin? 528 00:31:11,500 --> 00:31:15,083 Gusto mo pabayaan mo siya, pare. 529 00:31:21,075 --> 00:31:23,575 At ano ang mangyayari kung hindi ko gagawin? 530 00:31:25,693 --> 00:31:27,276 At kung hindi mo gagawin, 531 00:31:28,123 --> 00:31:28,954 Ipapatikim ko sa iyo ang likod 532 00:31:28,956 --> 00:31:30,785 ng iyong fucking cranium para sa mga linggo, pare. 533 00:31:32,525 --> 00:31:34,540 Sa tuwing sumisinghot ka, 534 00:31:34,542 --> 00:31:37,073 hmm, bit ng iyong cranium, kaibig-ibig, malasa. 535 00:31:37,075 --> 00:31:39,442 Ibalik mo sa kanya ang kanyang sumbrero. 536 00:31:41,185 --> 00:31:42,533 Tingnan mo, isang araw, 537 00:31:42,535 --> 00:31:44,213 ang isang tulad ko ay pupunta turuan kita ng leksyon. 538 00:31:44,215 --> 00:31:45,565 Oh, fucking talaga, ha? 539 00:31:46,836 --> 00:31:48,419 At sino ka, ha? 540 00:31:52,055 --> 00:31:53,888 Panatilihin itong mainit para sa akin. 541 00:32:35,995 --> 00:32:38,207 Oo, marketing, oo, May ginawa akong marketing. 542 00:32:38,209 --> 00:32:39,233 Tapos na ng konti. 543 00:32:39,235 --> 00:32:41,203 Fantastic, anong uri ng marketing ba ito? 544 00:32:41,205 --> 00:32:44,308 Niche, social media, online, offline? 545 00:32:45,213 --> 00:32:46,046 Bulaklak. 546 00:32:46,994 --> 00:32:48,200 Bulaklak? 547 00:32:48,202 --> 00:32:50,852 Alam mo, Columbia Road Flower Market, sa kalsada. 548 00:32:51,902 --> 00:32:52,860 Ako ay isang trolley boy doon sa loob ng ilang taon. 549 00:32:52,862 --> 00:32:54,373 Lumabas ako kasama ang ilang matandang geezers, 550 00:32:54,375 --> 00:32:55,733 itayo ang kanilang mga kuwadra, 551 00:32:55,735 --> 00:32:57,307 pinupulot ang lahat ng dumi sa mga bulaklak 552 00:32:57,309 --> 00:32:58,329 at lahat ng iyon sa umaga. 553 00:33:00,405 --> 00:33:03,198 Hindi, sa tingin ko mali ang pagkakaintindi mo. 554 00:33:04,115 --> 00:33:07,363 Kapag sinabi kong marketing, ako iba ang ibig sabihin. 555 00:33:07,365 --> 00:33:09,175 Malamig na umaga, bagaman. 556 00:33:13,475 --> 00:33:17,826 Hindi lumalago ang mga trabaho mga puno, Mister, uh, Darren. 557 00:33:17,828 --> 00:33:20,388 Sa tingin ko hindi tayo makakatulong dito ka sa Barron Goldsmith. 558 00:33:22,165 --> 00:33:25,243 Sigurado, ginugol ko ang buong araw akyat-baba sa Shoreditch, 559 00:33:25,245 --> 00:33:27,553 sa paligid ng Lungsod, Liverpool Street, 560 00:33:27,555 --> 00:33:28,673 sinusubukang humanap ng trabaho. 561 00:33:28,675 --> 00:33:32,593 Nagpunta pa ako sa fucking pub para makakuha ng trabahong tagapaglinis. 562 00:33:32,595 --> 00:33:35,378 Pumasok ako doon, at ang ilan Tinalo ako ng African bloke. 563 00:33:36,525 --> 00:33:37,993 Ngayon makinig ka, kailangan ko ng trabaho. 564 00:33:37,995 --> 00:33:41,673 Wala akong pakialam kung ano yun ay, o kung magkano ang binabayaran nito. 565 00:33:41,675 --> 00:33:45,613 Wala akong pakialam kung ako ang fucking Tea boy, kailangan ko lang ng trabaho. 566 00:33:45,615 --> 00:33:47,008 Kailangan ko ng pera, at mabilis. 567 00:33:48,505 --> 00:33:49,798 Baka matulungan kita. 568 00:33:51,305 --> 00:33:54,913 Kaya, mayroon akong ilang mga contact sa Shoreditch. 569 00:33:54,915 --> 00:33:58,058 Gumagawa ako ng kaunting DJ sa katapusan ng linggo, at, 570 00:33:58,965 --> 00:34:00,443 alam mo, kaibigan ng isang kaibigan, 571 00:34:00,445 --> 00:34:02,671 nagmamay-ari ng ilang ari-arian pababa ng burol. 572 00:34:02,673 --> 00:34:04,575 At pinag-uusapan natin ang mga malalaking lalaki. 573 00:34:04,577 --> 00:34:05,863 Kaya nakahanap ako ng trabaho, 574 00:34:05,865 --> 00:34:08,503 nagtatrabaho bilang doorman sa ilan rave club sa Shoreditch. 575 00:34:08,505 --> 00:34:09,673 Ito ay hindi perpekto, 576 00:34:09,675 --> 00:34:12,443 ngunit naglagay ito ng pera ang Adam fund sa ngayon. 577 00:34:12,445 --> 00:34:14,243 Kaya, hindi gustong biguin ang Ads o Deb, 578 00:34:14,245 --> 00:34:17,083 Nagpasya akong bahagyang magsinungaling tungkol sa sitwasyon ko sa trabaho, 579 00:34:17,085 --> 00:34:17,993 sa dalawang dahilan. 580 00:34:17,995 --> 00:34:20,700 Numero uno, tama si Debs, napakahirap doon, 581 00:34:20,702 --> 00:34:22,213 at kung sasabihin ko sa kanya ang totoo, 582 00:34:22,215 --> 00:34:23,873 Hindi ko dito ang madugong katapusan nito. 583 00:34:23,875 --> 00:34:26,273 Number two, itatago ko nagtatrabaho bilang isang doorman, 584 00:34:26,275 --> 00:34:28,273 hanggang sa dumating ang malaking trabahong iyon. 585 00:34:28,275 --> 00:34:30,612 Ibig kong sabihin, isang kalahating kasinungalingan ay hindi kailanman saktan ang sinuman, tama ba? 586 00:34:31,759 --> 00:34:33,383 Tingnan mo, Adam, ano ka ba gumagawa dito mag-isa? 587 00:34:33,385 --> 00:34:34,717 Sige, huminahon ka. 588 00:34:34,719 --> 00:34:36,747 Kukuha lang ako ng gatas para kay Deb. 589 00:34:36,749 --> 00:34:38,160 Sige, at kung ano ang mayroon nagtaas ka ng hood? 590 00:34:38,162 --> 00:34:39,275 Mukha kang isa sa kanila. 591 00:34:39,277 --> 00:34:41,711 Nandiyan ang mga bastos, alam mo ba? 592 00:34:41,713 --> 00:34:43,376 Tanggalin mo. 593 00:34:43,378 --> 00:34:45,338 Gawin ang sinasabi ng iyong kuya. 594 00:34:47,207 --> 00:34:48,040 mas mabuti. 595 00:34:48,943 --> 00:34:51,082 Anyway, paano ito napunta? 596 00:34:51,084 --> 00:34:53,503 Oo, naging maayos, alam mo ba? 597 00:34:53,505 --> 00:34:56,953 Oo, oo, mayroon akong trabaho, nagtatrabaho sa ilang Saudi bank. 598 00:34:56,955 --> 00:34:58,343 Ako ang nagbabantay sa security nila. 599 00:34:58,345 --> 00:34:59,176 Malaking pera. 600 00:34:59,178 --> 00:35:00,009 Parang may kulang 601 00:35:00,011 --> 00:35:03,043 para sa mga taong may kakayahan ako sa may industriya, kaya, oo. 602 00:35:03,045 --> 00:35:05,599 - Mabuti, masama. - Magsisimula ako bukas. 603 00:35:05,601 --> 00:35:06,684 Wicked, kinikilig ako. 604 00:35:06,686 --> 00:35:08,957 May inaasahan ka bang mas kaunti, pare? 605 00:35:08,959 --> 00:35:10,598 Halika, kunin natin ang gatas na iyan, halika. 606 00:35:19,014 --> 00:35:19,847 Fuck me! 607 00:35:20,793 --> 00:35:25,793 Akala ko inalis na kita years ago. 608 00:35:40,227 --> 00:35:42,251 Kumusta ka, pare, ayos ka lang? 609 00:35:42,253 --> 00:35:44,262 Oo, hindi masama, pare. 610 00:35:44,264 --> 00:35:45,538 Alam mo, ang sarap bumalik dito. 611 00:35:49,088 --> 00:35:51,246 Nakuha ko na sa akin ang matanda, hindi ba? 612 00:35:51,248 --> 00:35:52,335 Oo, alam ko, pare, sorry sa pagkamatay niya. 613 00:35:53,554 --> 00:35:56,653 Oo, ayos lang, pare, nangyayari ang mga bagay, bilog ng buhay. 614 00:35:56,655 --> 00:35:57,488 Sino yun? 615 00:35:59,775 --> 00:36:00,873 Natutuwa akong hindi mo siya nakikilala. 616 00:36:00,875 --> 00:36:01,798 Kapatid ko, innit? 617 00:36:02,695 --> 00:36:03,528 ito ba? 618 00:36:04,505 --> 00:36:05,693 Fuck me, bumaril ka. 619 00:36:05,695 --> 00:36:07,333 Naaalala kita noong nandito ka. 620 00:36:07,335 --> 00:36:08,335 Hindi kita nakilala. 621 00:36:09,216 --> 00:36:10,776 Oo, matagal na ang nakalipas, innit? 622 00:36:10,778 --> 00:36:11,948 Pinag-uusapan ang mga bagay na tumatakbo, 623 00:36:13,028 --> 00:36:16,350 Maaari akong magdikit ng ilang quid sa iyo bulsa, kung interesado ka. 624 00:36:16,352 --> 00:36:17,854 Impiyerno, hindi. 625 00:36:17,856 --> 00:36:19,878 Uy, nasa mood ako para sa kaunting pagkain. 626 00:36:19,880 --> 00:36:21,048 Kamusta, kapatid? 627 00:36:22,902 --> 00:36:23,752 Hindi, hindi, hindi, hindi. 628 00:36:25,175 --> 00:36:28,323 Okay lang ako pare, meron ako isang trabaho, ayos lang ako, maayos na ako. 629 00:36:28,325 --> 00:36:30,748 Nakakuha ako ng trabaho para sa Saudi, di ba, nasa London ako. 630 00:36:31,890 --> 00:36:32,721 Impiyerno, oo. 631 00:36:32,723 --> 00:36:34,523 Kailangan mong tingnan ang iyong sarili, hindi ba? 632 00:36:34,525 --> 00:36:35,913 Adam, alam mo kung saan pupunta. 633 00:36:35,915 --> 00:36:38,618 Maaari akong gumamit ng isang katulad ikaw, alam mo ang ibig kong sabihin? 634 00:36:39,945 --> 00:36:42,986 Sigawan mo kami, alam mo kung nasaan ako. 635 00:36:42,988 --> 00:36:46,243 Okay lang siya, pare, hindi niya kailangan ng trabaho. 636 00:36:46,245 --> 00:36:47,893 May utak siya. 637 00:36:47,895 --> 00:36:50,823 Book smarts, pare, siya makaalis sa lugar na iyon. 638 00:36:50,825 --> 00:36:55,054 Hindi siya ma-stuck dito, tulad ko o ikaw. 639 00:36:55,056 --> 00:36:57,263 Nagawa ako ng mga matalino sa kalye, pare. 640 00:36:57,265 --> 00:36:58,515 Oo, masasabi ko, pare. 641 00:36:59,523 --> 00:37:01,998 Adam, kung gusto mo isang trabaho, bigyan mo ako ng isang sigaw. 642 00:37:03,605 --> 00:37:04,875 See you around. 643 00:37:10,376 --> 00:37:11,913 Makinig dito, huwag na kumuha ng pera mula sa taong iyon. 644 00:37:11,915 --> 00:37:14,815 Huwag na huwag kang kukuha ng pera sa sinuman, ha? 645 00:37:14,817 --> 00:37:16,276 Pera sa droga. 646 00:37:16,278 --> 00:37:17,179 Mas magaling ka sa kanya. 647 00:37:17,181 --> 00:37:19,792 Huwag kang mahulog sa parehong butas sa kanya, ha? 648 00:37:19,794 --> 00:37:22,237 Ibaba mo ang iyong fucking hood. 649 00:37:22,239 --> 00:37:23,906 Kunin natin yang gatas. 650 00:37:30,137 --> 00:37:33,009 Gaano katagal ang bit na ito ay nakaligtaan? 651 00:37:33,011 --> 00:37:34,043 Mga dalawa o tatlong taon na ngayon. 652 00:37:34,045 --> 00:37:34,933 Oo? 653 00:37:34,935 --> 00:37:36,635 Normal ang mga squatters at druggy. 654 00:37:37,855 --> 00:37:38,905 Nakakahiya naman, eh. 655 00:37:41,442 --> 00:37:42,273 Mahilig akong umakyat sa puno noon. 656 00:37:42,275 --> 00:37:43,715 Naputol ang braso ko sa punong iyon minsan. 657 00:37:46,940 --> 00:37:50,023 Lumabas kasama ang ibon sa bahay na iyon. 658 00:37:51,436 --> 00:37:52,573 Hindi ko alam kung magkano Debs ay nagsabi sa iyo tungkol sa akin, 659 00:37:52,575 --> 00:37:57,268 kung may sinabi siya sa lahat, ngunit, mayroon akong kasaysayan. 660 00:38:03,405 --> 00:38:06,735 Ako at si Frank, kilala ko siya mula noong ako ay mga limang. 661 00:38:09,802 --> 00:38:10,635 Siya at... 662 00:38:11,695 --> 00:38:14,424 Ang kanyang matanda at Tatay, ikaw alam, dating tambay. 663 00:38:14,426 --> 00:38:15,723 Gumawa ng kaunting negosyo nang magkasama. 664 00:38:15,725 --> 00:38:18,625 Syempre, natural lang, ikaw alam, nagsimula kaming mag-hang out. 665 00:38:19,505 --> 00:38:22,733 Mayroon kaming malalaking bota upang punan, alam mo ang ibig kong sabihin? 666 00:38:22,735 --> 00:38:24,653 Ang ama ni Frank, siya ay medyo isang iginagalang na lalaki 667 00:38:24,655 --> 00:38:25,805 sa manor, alam mo ba? 668 00:38:30,535 --> 00:38:32,961 Bata pa lang tayo, ikaw alam, tawanan lang. 669 00:38:32,963 --> 00:38:35,218 Kumita ng kaunting pera sa gilid, walang malaki. 670 00:38:38,966 --> 00:38:41,088 I mean, baka magsaya rin tayo. 671 00:38:44,071 --> 00:38:48,025 Obvious naman, pumunta siya at nagtayo ng isang imperyo. 672 00:38:49,880 --> 00:38:51,458 Napakalaking imperyo na itinayo niya. 673 00:38:56,465 --> 00:38:59,543 Kahit anong gawin mo, manatili ka lang malayo sa kanila, okay? 674 00:38:59,545 --> 00:39:03,933 Lahat ng pera, oo, pera ang lahat ng gamot, 675 00:39:03,935 --> 00:39:05,573 mula mismo sa mga bulsa sa lahat ng iskwater na ito 676 00:39:05,575 --> 00:39:07,275 at mga meth head sa mga gusaling ito. 677 00:39:11,025 --> 00:39:13,475 Kaya inaabangan mo sa pagsisimula ng iyong bagong trabaho? 678 00:39:15,735 --> 00:39:16,568 Oo. 679 00:39:22,732 --> 00:39:26,993 Makinig, bakit hindi ka pumunta bahay, samahan si Debs. 680 00:39:26,995 --> 00:39:29,613 Ibaba mo ang iyong ulo, gawin mo may nag-aaral, ha? 681 00:39:29,615 --> 00:39:30,963 Bababa ako sa mga tindahan, kumuha kami ng gatas, 682 00:39:30,965 --> 00:39:33,960 at makikita na kita sa bahay sa halos kalahating oras? 683 00:39:33,962 --> 00:39:35,138 Sige, fuck off. 684 00:39:37,185 --> 00:39:38,018 See you sa bahay. 685 00:40:13,244 --> 00:40:15,062 Sisirain ko ang pares mo. 686 00:40:15,064 --> 00:40:17,335 Oo, magiging masaya iyon, hindi ba? 687 00:40:17,337 --> 00:40:18,923 Magkaroon tayo ng kaunting oras ng paglalaro. 688 00:40:18,925 --> 00:40:20,962 Gusto mong iwan silang mag-isa, pare. 689 00:40:22,431 --> 00:40:24,651 Halika na, tayo na tingnan kung ano ang mayroon ka, tabo. 690 00:40:31,330 --> 00:40:32,519 Sinira mo ang ilong ko! 691 00:40:32,521 --> 00:40:33,917 - Ngayon, ngayon, pare. - Sinira mo ang ilong ko! 692 00:40:33,919 --> 00:40:35,257 Sinira mo ang ilong ko! 693 00:40:35,259 --> 00:40:37,515 Walang silbi ang iyakan ang natapong gatas, di ba? 694 00:40:37,517 --> 00:40:38,994 Sinira mo ang ilong ko! 695 00:40:38,996 --> 00:40:42,663 Ito ay lamang isang pinta ng gatas, pare. 696 00:40:45,250 --> 00:40:48,908 Sinira niya ako ilong, sinira niya ilong ko! 697 00:40:48,910 --> 00:40:49,827 Hi, Debs! 698 00:40:51,546 --> 00:40:53,129 Nakuha ko na ang gatas mo! 699 00:40:54,614 --> 00:40:56,277 Sinira niya ang ilong ko! 700 00:40:56,279 --> 00:40:58,108 I swear sira na. 701 00:40:58,110 --> 00:41:00,625 Anong nangyari ikaw, sinong nabali ang ilong mo? 702 00:41:00,627 --> 00:41:02,313 Hindi ko alam kung sino siya. 703 00:41:02,315 --> 00:41:04,565 Ilang bagong lalaki na may suit. 704 00:41:06,427 --> 00:41:08,447 Oo, alam ko kung sino sira ang ilong mo. 705 00:41:08,449 --> 00:41:10,837 Nakuha pa niya, tapos. 706 00:41:10,839 --> 00:41:12,589 Umayos ka, tabo. 707 00:41:14,503 --> 00:41:16,396 Pumunta at kunin siya summat sa Ayusin ang kanyang ilong, ha? 708 00:41:16,398 --> 00:41:18,814 Siguro mga tampon, o isang bagay. 709 00:41:19,865 --> 00:41:21,198 Sige, fuck off. 710 00:41:25,815 --> 00:41:28,343 Tama, mayroon tayong pag-uusapang negosyo. 711 00:41:28,345 --> 00:41:29,643 Ibaba mo ang larong iyan. 712 00:41:29,645 --> 00:41:32,068 Pinapatakbo natin ang manor na ito ngayon, ha? 713 00:41:32,915 --> 00:41:34,673 Hindi tayo magkakaroon ng alyansa sa anumang iba pang kumpanya. 714 00:41:34,675 --> 00:41:37,427 Hindi namin ito makukuha sa ibang mga kumpanya, oo? 715 00:41:37,429 --> 00:41:38,663 Lahat ng ito ay tungkol sa atin ngayon. 716 00:41:38,665 --> 00:41:41,084 Walang mga banyaga, ha? 717 00:41:41,086 --> 00:41:42,463 Wala sa tae ng mga Grim Reaper. 718 00:41:42,465 --> 00:41:45,433 Iniwan ako ng aking matanda fucking business, yeah? 719 00:41:45,435 --> 00:41:46,913 At hindi ko makikitang makuha ito tumakbo sa lupa 720 00:41:46,915 --> 00:41:48,523 sa pamamagitan ng isang pagkarga ng fucking Russian, 721 00:41:48,525 --> 00:41:51,193 at fucking blacks, at Alam ng Diyos kung ano pa. 722 00:41:51,195 --> 00:41:54,903 Ang mga Ruso at ang Grim May meeting ang mga Reapers, okay? 723 00:41:54,905 --> 00:41:56,003 Mga baril para sa droga. 724 00:41:56,005 --> 00:41:57,683 Gumulong lang kami sa kanila, 725 00:41:57,685 --> 00:41:59,285 at iyon lang, kunin natin, ha? 726 00:42:00,431 --> 00:42:03,141 Ito ay tungkol sa oras na kinuha namin lahat sa lugar na ito. 727 00:42:03,143 --> 00:42:05,608 Oo, nakakahiya tama, oras na. 728 00:42:05,610 --> 00:42:09,360 Ibaba mo ang iyong kamay likod ng settee na iyon. 729 00:42:12,606 --> 00:42:16,026 Pumasok kami, na nakabalatkayo bilang mga Ruso, oo, 730 00:42:16,028 --> 00:42:17,820 at tinatahi namin sila. 731 00:42:17,822 --> 00:42:20,537 Wala kaming anggulo sa estate na ito, boss. 732 00:42:20,539 --> 00:42:25,539 Alam ko, pero gagawin natin recruit, hindi ba tayo, ikaw at ako. 733 00:42:25,612 --> 00:42:27,825 At may isang taong nasa isip ko, 734 00:42:27,827 --> 00:42:30,206 at ito ay dapat magkasya sa kanya nang perpekto. 735 00:42:35,787 --> 00:42:38,037 I'm so proud of you, Daz. 736 00:42:39,016 --> 00:42:39,847 Cheers. 737 00:42:39,849 --> 00:42:41,906 Sabihin mo, napatunayan mong mali ako. 738 00:42:41,908 --> 00:42:44,623 May magagandang trabaho sa labas. 739 00:42:44,625 --> 00:42:47,341 Well, ito ay tulad ng sinabi ko, innit, Deb, alam mo ang ibig kong sabihin? 740 00:42:47,343 --> 00:42:48,862 Sinabi ko sa iyo na may mga trabaho sa labas. 741 00:42:48,864 --> 00:42:51,611 Baka sa susunod na magkaroon ka ng kaunti pang tiwala sa akin. 742 00:42:51,613 --> 00:42:53,762 So, may sinabi ba sila tungkol sa pay? 743 00:42:53,764 --> 00:42:55,206 ano ka ba? 744 00:42:55,208 --> 00:42:57,063 Kung isa sa mga iyon Mga kumpanya ng mga prinsipe ng Saudi, 745 00:42:57,065 --> 00:42:58,913 pagkatapos ay magkakaroon ka ng malaking sahod, sa palagay ko. 746 00:42:58,915 --> 00:43:00,673 Dapat itong ayusin sa amin ng maayos. 747 00:43:00,675 --> 00:43:03,519 Kumapit ka lang, Debs, ha? 748 00:43:03,521 --> 00:43:04,413 Ayokong tumalon ng diretso, 749 00:43:04,415 --> 00:43:06,641 at takutin sila, at lahat ng iyon, yeah? 750 00:43:06,643 --> 00:43:08,098 Ngunit huwag mag-alala, 751 00:43:08,100 --> 00:43:10,500 magkakaroon ng nararapat magbayad, at iyon, alam mo? 752 00:43:12,775 --> 00:43:15,012 Ilalabas natin siya, huwag kang mag-alala. 753 00:43:15,889 --> 00:43:18,038 Adam, sasama ka good luck sa kapatid mo? 754 00:43:18,905 --> 00:43:20,434 Hindi, ayaw niya kailangan mo ba Darren? 755 00:43:20,436 --> 00:43:21,888 Magandang bata! 756 00:43:26,805 --> 00:43:30,246 Anyway, Debs, kita na lang tayo mamaya. 757 00:43:30,248 --> 00:43:33,591 Ayokong ma-late first day ko sa work diba? 758 00:43:33,593 --> 00:43:34,424 At alam mo kung ano, 759 00:43:34,426 --> 00:43:36,705 Hindi ko nakalimutan ang mga steak na hapunan, alinman. 760 00:43:38,625 --> 00:43:41,203 Kaya, nagpasya si Frankie itakda ang paggulong ng bola 761 00:43:41,205 --> 00:43:43,723 tungkol sa pagkakaroon ng kabuuang kontrol sa ari-arian. 762 00:43:43,725 --> 00:43:44,983 Ayokong mawalan ng mukha 763 00:43:44,985 --> 00:43:48,781 tungkol sa pagkuha ng kanyang top boy ilong sira mo talaga, 764 00:43:48,783 --> 00:43:50,073 nagpasya siyang magpadala ng isang pares ng kanyang mga lalaki pababa 765 00:43:50,075 --> 00:43:53,173 sa aking unang gabi sa trabaho, upang ibalik ang pabor. 766 00:43:53,175 --> 00:43:54,825 Ngunit nang malaman ni Frank, 767 00:43:57,215 --> 00:43:59,955 ang mga bagay ay hindi palaging nasa plano. 768 00:45:11,309 --> 00:45:12,701 Umuwi ka ng maaga. 769 00:45:12,703 --> 00:45:14,672 Ilang oras ka lang nawala. 770 00:45:14,674 --> 00:45:18,152 Oo, um, tatlong oras na araw. 771 00:45:18,154 --> 00:45:19,859 Ganyan sila sa Saudi. 772 00:45:19,861 --> 00:45:20,692 Nagtatrabaho lamang sila ng tatlong oras sa isang araw, 773 00:45:20,694 --> 00:45:23,527 'cause it's too hot, or something. 774 00:45:26,875 --> 00:45:28,936 Ano ang ibig sabihin, masyadong mainit? 775 00:45:28,938 --> 00:45:30,598 Gusto kong magtrabaho ng tatlong oras sa isang araw. 776 00:45:32,185 --> 00:45:34,908 Teka, inaamoy ko na. 777 00:45:36,514 --> 00:45:37,764 Natanggal ka, hindi ba? 778 00:45:40,144 --> 00:45:41,376 Hindi ako natanggal. 779 00:45:41,378 --> 00:45:42,733 Teka, bakit napunit ang shirt mo? 780 00:45:42,735 --> 00:45:44,743 Bakit parang nightclub ang baho? 781 00:45:44,745 --> 00:45:46,603 Kanina ka pa nagpi-party, hindi ba? 782 00:45:46,605 --> 00:45:49,155 Ikaw fucking titi, naisip ko nagbago ka, ang sungit mo. 783 00:45:50,955 --> 00:45:53,748 Hindi, Debs, hindi pa ako nakapunta nagpa-party, nagtatrabaho ako. 784 00:45:54,805 --> 00:45:56,354 saan? 785 00:45:56,356 --> 00:45:57,923 Ako ay nagtatrabaho sa Shoreditch, hindi ba? 786 00:45:57,925 --> 00:46:01,038 Ilang illegal fucking backdoor nightclub. 787 00:46:02,255 --> 00:46:03,853 Ito ang lahat ng trabahong makukuha ko. 788 00:46:03,855 --> 00:46:05,640 Tama ka, mahirap sa labas. 789 00:46:05,642 --> 00:46:06,642 Walang trabaho, 790 00:46:07,997 --> 00:46:08,828 kaya kinailangan kong kunin ang kaya ko. 791 00:46:08,830 --> 00:46:11,033 Ikaw titi, nagsinungaling ka sa akin, at Adam! 792 00:46:11,035 --> 00:46:12,733 hindi ako makapaniwala sayo! 793 00:46:12,735 --> 00:46:15,061 Pakiramdam ko ay may sagot na kami sa wakas. 794 00:46:15,063 --> 00:46:16,972 Dapat mas alam ko kaysa umasa sayo. 795 00:46:16,974 --> 00:46:17,930 Ay, para akong tanga! 796 00:46:17,932 --> 00:46:19,053 Shh! 797 00:46:19,055 --> 00:46:20,568 Gusto mo bang gisingin si Adam? 798 00:46:25,112 --> 00:46:26,773 Hahanapin ko ang pera, Debs. 799 00:46:26,775 --> 00:46:28,944 Well, mas mabuti ka, kasi kung ganito, 800 00:46:28,946 --> 00:46:31,053 Hindi siya pupunta ng America, wala siyang pupuntahan. 801 00:46:31,055 --> 00:46:32,616 Who knows, baka kayanin ko para magkaroon tayo ng shift 802 00:46:32,618 --> 00:46:34,348 pababa sa tindahan ng pound. 803 00:46:35,255 --> 00:46:37,123 Gusto mo bang gisingin siya? 804 00:46:37,125 --> 00:46:38,961 Debs, pupuntahan ko siya diyan. 805 00:46:38,963 --> 00:46:39,794 - Kukunin ko ang 30 grand. - Paano? 806 00:46:39,796 --> 00:46:40,893 Wala kaming pera para bayaran ito. 807 00:46:40,895 --> 00:46:42,540 Walang pera sa labas. 808 00:46:42,542 --> 00:46:44,542 Maaari kang palaging magnakaw sa isang bangko tulad ni Tatay. 809 00:46:47,595 --> 00:46:48,819 Sa kaunting swerte, 810 00:46:48,821 --> 00:46:50,812 baka makakuha ka ng isa sa likod ng iyong nagkaroon din. 811 00:46:50,814 --> 00:46:52,818 Bakit hindi mo kalmahin ang fuck down? 812 00:46:55,435 --> 00:46:56,658 Yan ba ang gusto mo? 813 00:46:57,624 --> 00:47:00,293 Gusto mong matulad ako kay Tatay, ha? 814 00:47:00,295 --> 00:47:01,128 Oo? 815 00:47:02,005 --> 00:47:03,393 Huwag kang fucking kailanman 816 00:47:03,395 --> 00:47:05,788 ilagay mo ako sa parehong pangungusap kasama siya ulit, ha? 817 00:47:06,995 --> 00:47:08,372 matutulog na ako. 818 00:47:27,292 --> 00:47:28,123 Parang meron ako 819 00:47:28,125 --> 00:47:29,926 ang bigat ng mundo sa aking mga balikat, 820 00:47:29,928 --> 00:47:31,883 sinusubukang gumawa ng paraan para ipadala si Adam sa America, 821 00:47:31,885 --> 00:47:33,685 at sabay na humarap kay Debs. 822 00:47:35,147 --> 00:47:37,533 Ngunit may isang bagay na hindi maayos. 823 00:47:37,535 --> 00:47:39,492 Alam kong may gagawin si Frank. 824 00:47:39,494 --> 00:47:41,079 At matagal ko na siyang kilala. 825 00:47:41,081 --> 00:47:42,862 I know him like the back of me hand. 826 00:47:42,864 --> 00:47:44,793 Alam kong siya ang nagpadala ng boys down para bisitahin ako. 827 00:47:44,795 --> 00:47:47,362 Alam kong gusto niya akong magtrabaho para sa kanya. 828 00:47:47,364 --> 00:47:49,566 Pero higit pa, alam kong gusto niya si Adam, 829 00:47:49,568 --> 00:47:51,663 at ayokong mahulog si Adam sa parehong landas tulad ng ginawa ko, 830 00:47:51,665 --> 00:47:54,794 kaya sa tingin ko oras na Bibisitahin ko si Frank. 831 00:47:54,796 --> 00:47:56,918 Gumawa ka ng matalinong desisyon. 832 00:47:56,920 --> 00:48:01,029 Ikaw ang huling tao ko naisipang mag-sign up. 833 00:48:01,031 --> 00:48:02,281 Magaling, bata. 834 00:48:03,391 --> 00:48:04,975 Tanggalin mo yang kalokohang sombrero na yan. 835 00:48:04,977 --> 00:48:06,969 Kakailanganin mo ito mula ngayon. 836 00:48:11,228 --> 00:48:12,954 Ngayon, tandaan mo ang sinabi ko. 837 00:48:12,956 --> 00:48:17,456 Alam mo ang plano, kaya kunin mo out there at ipagmalaki ako. 838 00:48:46,535 --> 00:48:48,448 Alam mo, makipag-chat ka. 839 00:48:50,255 --> 00:48:51,505 Isang sibilisadong pag-uusap. 840 00:48:55,145 --> 00:48:56,045 Sa paglipas ng isang tasa ng tsaa. 841 00:49:04,674 --> 00:49:05,591 bastos ka! 842 00:49:09,474 --> 00:49:11,896 Ikaw pala, shit! 843 00:49:11,898 --> 00:49:13,778 Umupo ka! 844 00:49:17,020 --> 00:49:17,851 Makinig ka sa akin, ikaw na mag-abo, 845 00:49:17,853 --> 00:49:19,753 pabayaan mo siya. 846 00:49:19,755 --> 00:49:21,083 Hindi siya nagtatrabaho para sa iyo. 847 00:49:21,085 --> 00:49:22,563 Wala siyang kinalaman sayo. 848 00:49:22,565 --> 00:49:24,868 Utang niya sa iyo ang lahat, tama? 849 00:49:26,055 --> 00:49:27,303 Pero ano yun? 850 00:49:27,305 --> 00:49:29,928 Nalaman ko, kaya kitang patahimikin, pare. 851 00:49:32,335 --> 00:49:33,798 Alam mo kung sino siya. 852 00:49:36,363 --> 00:49:38,492 Pabayaan mo siya, naririnig mo ba ako? 853 00:49:48,660 --> 00:49:51,460 Fucking tulong na ikaw ay, ikaw fucking walang kwentang turok! 854 00:50:01,617 --> 00:50:03,438 Daz, may limang minuto ka ba? 855 00:50:04,935 --> 00:50:06,422 Hindi ngayon, pare. 856 00:50:06,424 --> 00:50:08,398 Medyo distracted ako ngayon, okay? 857 00:50:10,195 --> 00:50:11,496 Hindi magtatagal. 858 00:50:11,498 --> 00:50:12,456 Ito ay uri ng mahalaga, at... 859 00:50:12,458 --> 00:50:16,153 Makinig, Ad, marami ako nasa isip ko ngayon, oo? 860 00:50:16,155 --> 00:50:17,098 Tanungin mo ako bukas. 861 00:50:18,479 --> 00:50:20,523 Hindi ako makapaghintay hanggang bukas, huli na. 862 00:50:20,525 --> 00:50:22,375 For fuck's sake, I fucking told you! 863 00:50:24,895 --> 00:50:26,095 Iwan mo na ako. 864 00:50:28,874 --> 00:50:30,493 Alam mo ba ang dami ng tae 865 00:50:30,495 --> 00:50:32,022 Nagdadaan ako sa isang minuto para sa iyo? 866 00:50:35,170 --> 00:50:36,003 Hindi ko alam kung bakit ang fuck 867 00:50:36,005 --> 00:50:37,745 Bumalik ako sa butas na ito. 868 00:51:32,316 --> 00:51:34,087 Ngayon, ang susunod na serye ng mga kaganapan 869 00:51:34,089 --> 00:51:36,424 Nakakatawa na kapag sinabi ko sa iyo, 870 00:51:36,426 --> 00:51:37,786 malamang gagawin mo sa tingin ko ginagawa ko sila, 871 00:51:37,788 --> 00:51:39,651 at hindi kita masisisi. 872 00:51:39,653 --> 00:51:40,723 Hindi ako nakaramdam ng pukka 873 00:51:40,725 --> 00:51:42,512 tungkol sa kung paano ko lang ako nakausap kapatid, 874 00:51:42,514 --> 00:51:43,345 kaya naisip ko na ito ay isang magandang ideya 875 00:51:43,347 --> 00:51:46,127 upang pumunta para sa isang maliit na mangkok sa paligid ang bloke upang alisin ang aking ulo. 876 00:51:46,129 --> 00:51:48,013 Tapos naramdaman ko na sayo makuha kapag pinapanood ka, 877 00:51:48,015 --> 00:51:51,853 at kasama ang lahat ng CCTV London, hindi ganoon kahirap. 878 00:51:51,855 --> 00:51:55,133 Ngunit pagkatapos ng ilang sandali, Alam kong sinusundan ako, 879 00:51:55,135 --> 00:51:57,915 at magtiwala ka sa akin, alam ko pag sinusundan ako. 880 00:51:58,750 --> 00:52:00,856 Ginawa na ako ng manhid na iyon. 881 00:52:00,858 --> 00:52:03,233 Ibinalot ako, idinidikit ako sa likod ng van, 882 00:52:03,235 --> 00:52:04,066 at mula sa masasabi ko, 883 00:52:04,068 --> 00:52:06,303 natapos kami sa ilan inabandunang bodega ng East End. 884 00:52:06,305 --> 00:52:08,383 Baka masyado akong nagalit ng mga tao sa aking nakaraan, 885 00:52:08,385 --> 00:52:09,733 at may listahan basta braso ko 886 00:52:09,735 --> 00:52:11,950 ng mga taong gustong tingnan mo akong kumain ng brown na tinapay, 887 00:52:11,952 --> 00:52:14,473 at ito ang perpektong lokasyon para gawin ito. 888 00:52:14,475 --> 00:52:17,133 At tulad ng tungkol sa akin upang halikan ang aking asno paalam, 889 00:52:17,135 --> 00:52:20,183 Ako ay confronted sa pamamagitan ng ito sa halip makulimlim na karakter. 890 00:52:20,185 --> 00:52:22,335 Huwag maging naalarma, mahal kong anak. 891 00:52:23,418 --> 00:52:25,439 Ito ay si Mad Allen, 892 00:52:25,441 --> 00:52:29,403 at maaari mo akong tawagin bilang Ginoong Hugo. 893 00:52:29,405 --> 00:52:30,703 Magalang kong tanong sa mga ginoo 894 00:52:30,705 --> 00:52:31,933 kung mabait silang magpaliwanag sa akin 895 00:52:31,935 --> 00:52:34,223 kung bakit ako pinarangalan sa kanilang presensya sa araw na iyon. 896 00:52:34,225 --> 00:52:35,623 Ang kanyang tugon ay hindi palakaibigan. 897 00:52:35,625 --> 00:52:38,322 Maganda ka talaga may tattoo sa ulo. 898 00:52:38,324 --> 00:52:40,713 Gagawin kita ng walang bayad, 899 00:52:40,715 --> 00:52:44,533 o maaari kang magkaroon ng isa sa akin mga espesyalidad, scarification. 900 00:52:44,535 --> 00:52:46,383 Good job makapal ang balat ko. 901 00:52:46,385 --> 00:52:48,258 Si Allen, siya ang aking bisita, 902 00:52:49,305 --> 00:52:51,492 at bilang na, siya ay tratuhin bilang isa. 903 00:52:53,425 --> 00:52:54,863 Tumatakbo pala ang lalaking ito 904 00:52:54,865 --> 00:52:56,813 isang underground fight league sa paligid ng London, 905 00:52:56,815 --> 00:52:58,003 live streaming ang mga laban 906 00:52:58,005 --> 00:53:00,593 sa big-money bloodsport mga sugarol sa buong mundo. 907 00:53:00,595 --> 00:53:03,933 Nakita niya ang laban ko sa club sa CCTV footage, 908 00:53:03,935 --> 00:53:06,703 at nagawa niyang subaybayan down ako, estilo ng kuya. 909 00:53:06,705 --> 00:53:08,043 Humanga sa aking kakayahan, 910 00:53:08,045 --> 00:53:10,683 gusto niyang sumama ako sa kanya underground fight league. 911 00:53:10,685 --> 00:53:13,053 Katulad ng sasabihin ko sa kanya kung saan ito idikit, 912 00:53:13,055 --> 00:53:14,383 habang iniisip kung papayagan ba nila akong pumili 913 00:53:14,385 --> 00:53:16,623 kung ano ang gusto kong ipa-tattoo sa karera ng bangka, 914 00:53:16,625 --> 00:53:19,326 nananatili silang isang malaking pera sa aking paraan, 915 00:53:19,328 --> 00:53:22,893 5,000, upang maging eksakto, para lang sumali sa liga, 916 00:53:22,895 --> 00:53:26,888 at isang malaking-pera na araw ng suweldo kung ako manalo sa unang laban ko, 25 grand. 917 00:53:28,395 --> 00:53:30,043 Walang sinuman ang tumingin sa isang regalong kabayo sa bibig, 918 00:53:30,045 --> 00:53:32,703 at napagtatanto ang maselang sitwasyon ko, 919 00:53:32,705 --> 00:53:35,093 Nagpasya akong magpaulan suriin ang tattoo na iyon, 920 00:53:35,095 --> 00:53:38,312 ibulsa ang pera, at nagtanong siya noong una kong laban. 921 00:53:42,038 --> 00:53:43,893 Hindi ko ginusto na magalit ang kapatid ko. 922 00:53:43,895 --> 00:53:46,398 Lalo na, hindi ko nagustuhan nakita niya yung side ko. 923 00:53:48,306 --> 00:53:50,258 Alam mo, hindi ko siya nakita sa loob ng 10 taon, 924 00:53:51,355 --> 00:53:53,833 kaya napagpasyahan kong tama ito na bago ako pumunta sa laban, 925 00:53:53,835 --> 00:53:55,893 ay pumunta at bumawi sa kanya, 926 00:53:55,895 --> 00:53:58,303 sabihin sa kanya ang totoo sa aking ginagawa, 927 00:53:58,305 --> 00:54:00,353 huwag mag-alala, dahil sa loob ng ilang oras, 928 00:54:00,355 --> 00:54:03,301 magkakaroon tayo ng pera ilabas mo siya sa America. 929 00:54:08,219 --> 00:54:09,052 Adam? 930 00:54:14,370 --> 00:54:15,203 Adam? 931 00:54:44,275 --> 00:54:48,692 Makinig, kaibigan, kailangan ko ng ilan magpalit ng phone, ha? 932 00:54:49,990 --> 00:54:52,043 Naka-fiver lang ako. 933 00:54:52,045 --> 00:54:53,149 Kung bibigyan kita niyan, gagawin ko ibigay mo sa akin ang pagbabago 934 00:54:53,151 --> 00:54:54,397 nakapasok ka diyan, ha? 935 00:54:54,399 --> 00:54:55,858 Ano, ito? 936 00:54:55,860 --> 00:54:57,110 Oh sige na. 937 00:55:11,422 --> 00:55:13,149 Mangyaring umalis isang mensahe pagkatapos ng tono. 938 00:55:14,276 --> 00:55:15,433 Hi, Adam. 939 00:55:15,435 --> 00:55:17,922 Gusto kong humingi ng tawad, kaibigan, tungkol sa kung paano kita nakausap kahapon. 940 00:55:17,924 --> 00:55:19,740 Hindi naka-on, wala ako sa ayos. 941 00:55:19,742 --> 00:55:22,678 Pasensya na, nagkakaroon lang ako ng maraming stress sa isang minuto. 942 00:55:25,335 --> 00:55:26,748 I mean, there's no excuses talaga. 943 00:55:28,805 --> 00:55:31,603 Sasabihin ko sa iyo kung ano, magiging ako bahay sa loob ng ilang oras. 944 00:55:31,605 --> 00:55:33,520 Umupo tayo, mag-chat, 945 00:55:33,522 --> 00:55:35,990 at maaari mong sabihin sa akin kahit ano gusto mo, okay? 946 00:55:35,992 --> 00:55:38,650 Nandito naman ako para sayo diba? 947 00:55:38,652 --> 00:55:39,485 mahal kita. 948 00:55:47,987 --> 00:55:49,808 Cheers, pare. 949 00:55:49,810 --> 00:55:50,641 Ang pagbabago mo, ha? 950 00:55:50,643 --> 00:55:51,832 Ah, maganda. 951 00:55:51,834 --> 00:55:53,369 Medyo nilalamig ka, gusto mo bang... 952 00:55:53,371 --> 00:55:54,202 - Nilalamig ako, pare. - Kunin mo ito. 953 00:55:54,204 --> 00:55:55,454 nilalamig ako. 954 00:55:59,700 --> 00:56:03,801 Patugtugin mo ako ng isang tune para sa kabutihan swerte, sige, okay? 955 00:56:03,803 --> 00:56:05,303 Kunin mo na rin yan. 956 00:56:29,732 --> 00:56:31,418 Handa na ang satellite. 957 00:56:37,495 --> 00:56:38,365 Live kami. 958 01:01:14,206 --> 01:01:15,838 May gusto ba sabihin mo sa akin kung ano ang nangyari? 959 01:01:16,834 --> 01:01:17,917 Nasaan si Adam? 960 01:01:20,100 --> 01:01:21,517 Sinaksak namin siya. 961 01:01:24,365 --> 01:01:26,470 Nasaan ang fucking logic diyan? 962 01:01:26,472 --> 01:01:27,534 Isa siya sa atin! 963 01:01:27,536 --> 01:01:30,928 Fucking chill out, chill out. 964 01:01:30,930 --> 01:01:32,583 Fuck off, pwede ba fucking chill out, boy? 965 01:01:32,585 --> 01:01:33,463 Whoa, whoa! 966 01:01:33,465 --> 01:01:34,745 Nakita siya ng mga Grim Reaper. 967 01:01:35,786 --> 01:01:37,833 Iniisip nila na ginawa ito ng mga Ruso. 968 01:01:37,835 --> 01:01:38,685 Alisin ang aming kaso ngayon. 969 01:01:44,746 --> 01:01:46,496 Magandang pag-iisip, bata. 970 01:01:49,908 --> 01:01:53,850 Tsaka hindi ko ginawa parang tosser pa rin. 971 01:01:53,852 --> 01:01:57,185 Maaari kang matuto ng summat mula sa kanya. 972 01:01:58,486 --> 01:02:01,116 Parang gusto kong ilagay ang takure. 973 01:02:04,347 --> 01:02:06,005 Hindi ko alam kung paano namatay ang kapatid ko, 974 01:02:07,021 --> 01:02:07,852 maliban sa suot niya 975 01:02:07,854 --> 01:02:09,973 isang hoodie ng Eastern Demons noong panahong iyon. 976 01:02:09,975 --> 01:02:12,223 Iyon lang ang impormasyon Kailangan kong malaman. 977 01:02:12,225 --> 01:02:14,983 Naiinis sa mga mga aksyon ng mga gang, 978 01:02:14,985 --> 01:02:16,723 at makitang bumagsak ang koalisyon 979 01:02:16,725 --> 01:02:18,956 sa isang estadong hindi na maisasaayos, 980 01:02:18,958 --> 01:02:21,123 naramdaman ni Big Boss wala siyang ibang pagpipilian 981 01:02:21,125 --> 01:02:24,851 ngunit bumaba sa pwesto bilang panginoon ng asyenda. 982 01:02:24,853 --> 01:02:26,223 Salamat sa pagpunta, mga ginoo. 983 01:02:26,225 --> 01:02:28,648 Kung sino man sa inyo ang tutol sa aking pagbaba, 984 01:02:29,892 --> 01:02:31,192 iparinig ang iyong sarili ngayon. 985 01:02:34,243 --> 01:02:36,560 Ang dami kong naisip. 986 01:02:36,562 --> 01:02:37,803 Pero itong old-schooler ay hindi ibibigay 987 01:02:37,805 --> 01:02:39,473 ganun lang ang firm niya. 988 01:02:39,475 --> 01:02:42,073 Ibig kong sabihin, paano siya pipili ng kapalit? 989 01:02:42,075 --> 01:02:44,075 Ang tanging paraan na alam ng old-schooler kung paano, 990 01:02:45,025 --> 01:02:48,013 kamay-sa-kamay na labanan. 991 01:02:48,015 --> 01:02:49,733 Ipinahayag niya na mayroon para maging fight tournament 992 01:02:49,735 --> 01:02:52,493 sa pagitan ng tatlong gang, hawak sa kanyang rooftop pugad. 993 01:02:52,495 --> 01:02:55,691 Ang bawat gang ay maaaring pumili ng isa kinatawan sa paligsahan. 994 01:02:55,693 --> 01:02:56,873 Ang nanalong gang sa tournament 995 01:02:56,875 --> 01:02:59,403 nakakakuha ng ganap na kontrol sa ari-arian, 996 01:02:59,405 --> 01:03:01,458 at kabuuang pangingibabaw sa lahat ng iba pang mga gang. 997 01:03:04,635 --> 01:03:05,785 Doon ako pumapasok. 998 01:03:08,207 --> 01:03:09,801 Hindi ka pinuno ng walang kompanya. 999 01:03:09,803 --> 01:03:11,196 Don't tell me siya na fucking kumakatawan sa iyo! 1000 01:03:11,198 --> 01:03:13,098 Hindi ako kinakatawan ng sinuman. 1001 01:03:22,165 --> 01:03:23,558 Hindi ko siya kinakatawan. 1002 01:03:25,655 --> 01:03:27,268 Hindi ako kumakatawan sa anumang kumpanya. 1003 01:03:29,875 --> 01:03:33,883 Kinakatawan ko ang bawat tao 1004 01:03:33,885 --> 01:03:36,658 na tinatawag itong estate na kanilang tahanan. 1005 01:03:40,395 --> 01:03:41,845 Sasali ako sa tournament na ito, 1006 01:03:42,852 --> 01:03:46,888 at kung manalo ako, gagawin ko linisin ang lugar na ito, 1007 01:03:47,825 --> 01:03:49,963 kaya ang una kong gagawin 1008 01:03:49,965 --> 01:03:54,728 ay alisin ang bawat paglalako ng droga, bastos na bastos. 1009 01:04:00,153 --> 01:04:02,393 Ito, ito ay kalokohan. 1010 01:04:02,395 --> 01:04:04,491 Tinatakot mo ako ng ganito? 1011 01:04:04,493 --> 01:04:07,264 Alam mo ba kung ano ang nangyayari sa lalaking katulad mo sa aking bansa? 1012 01:04:07,266 --> 01:04:08,128 Wala ka sa iyong fucking country, ikaw ba? 1013 01:04:16,700 --> 01:04:19,117 Ikaw ay nasa aking fucking country. 1014 01:04:21,700 --> 01:04:23,300 Nasa manor ko ka. 1015 01:04:23,302 --> 01:04:24,977 Mukhang may bagong entry tayo. 1016 01:04:34,301 --> 01:04:35,968 Ganap na kahanga-hanga. 1017 01:04:40,459 --> 01:04:44,541 Aba, boss, gusto ko need my payback, gusto ko siya. 1018 01:04:44,543 --> 01:04:46,343 Hawakan ang iyong mga kabayo, Hatrick. 1019 01:04:46,345 --> 01:04:48,603 Nakuha mo na ang iyong sira ang ilong. 1020 01:04:48,605 --> 01:04:49,688 May game plan ako. 1021 01:04:50,755 --> 01:04:52,263 Gusto kong gamitin ang isa sa mga Black Caps. 1022 01:04:52,265 --> 01:04:53,753 Pero boss! 1023 01:04:53,755 --> 01:04:56,383 Hindi, ano ang iyong gagawin, 1024 01:04:56,385 --> 01:04:57,693 makakasama mo ang dalawa sa kanila 1025 01:04:57,695 --> 01:05:00,245 maliit na Black Cap chaps magkasama bukas sa gym ko. 1026 01:05:01,425 --> 01:05:04,573 Ang mananalo ay kakatawan tayo sa tournament. 1027 01:05:04,575 --> 01:05:07,851 Bilang isang insentibo, mag-alok 'em isang napakalaking bag ng puff. 1028 01:05:07,853 --> 01:05:09,713 Iyon ay dapat na makapagpatuloy sa kanila. 1029 01:05:09,715 --> 01:05:13,636 Kaya go on, fuck off, alam mo na ang gagawin. 1030 01:05:25,930 --> 01:05:26,761 - Maswerte ka. - Sinasabi ko sa iyo, tao, 1031 01:05:26,763 --> 01:05:28,263 panalo ang pinakamahusay na tao. 1032 01:06:29,298 --> 01:06:31,253 - Ano ang... - Saktan siya muli! 1033 01:07:08,698 --> 01:07:10,006 Pindutin siya sa funk! 1034 01:07:10,008 --> 01:07:13,984 Pumunta at pindutin siya, pumunta at suntukin siya, puntahan mo siya! 1035 01:07:18,935 --> 01:07:20,268 Ay shit! 1036 01:07:35,359 --> 01:07:38,544 Saktan mo siya, bata, hampasin mo, sige! 1037 01:07:47,219 --> 01:07:50,343 Oh fuck, nakita mo ba yun? 1038 01:07:57,686 --> 01:07:58,745 - Ano ito? - Saktan mo siya, pare! 1039 01:07:58,747 --> 01:08:01,164 Ewan ko ba, ang sakit pala! 1040 01:08:11,696 --> 01:08:15,529 Go for it, man, go fucking sampalin sa kanya, sabog sa kanya! 1041 01:08:24,874 --> 01:08:26,242 Gusto mo iyon, boys? 1042 01:08:26,244 --> 01:08:28,224 Tama ka, gagawin ko tumalon mula sa gilid na ito. 1043 01:08:28,226 --> 01:08:29,230 Panoorin mo ang isang ito pagkatapos. 1044 01:08:29,232 --> 01:08:30,950 Fucking gawin ito! 1045 01:08:30,952 --> 01:08:34,231 Fuck, tingnan mo, anak ko yan, anak ko yan! 1046 01:08:34,233 --> 01:08:36,657 Fuck yeah, tao, fucking gawin ito! 1047 01:08:36,659 --> 01:08:37,826 Fucking gawin ito! 1048 01:09:02,258 --> 01:09:03,089 Tumigil ka! 1049 01:09:03,091 --> 01:09:03,975 Ikaw ay isang fucking idiot, tao! 1050 01:09:04,810 --> 01:09:05,749 - Tumigil ka! - Fuck ito! 1051 01:09:05,751 --> 01:09:07,136 - Tama na! - Halika, huminto ka! 1052 01:09:07,138 --> 01:09:09,435 Halika, lalaki! 1053 01:09:09,437 --> 01:09:10,268 Sobra na ito! 1054 01:09:10,270 --> 01:09:13,494 Fucking hell, pabayaan mo siya! 1055 01:09:13,496 --> 01:09:15,035 Oh, please, go on, iwan mo na lang siya. 1056 01:09:15,037 --> 01:09:18,605 Pupunta ka sa linya ngayon, pare. 1057 01:09:18,607 --> 01:09:19,711 Hoy, tumigil ka! 1058 01:09:19,713 --> 01:09:21,687 Tumigil ka, lalaki, tingnan mo, tapos na siya, tapos na siya, tapos na siya. 1059 01:09:21,689 --> 01:09:24,459 - Tingnan mo siya, lalaki, halika! - Tumigil ka, tumigil ka! 1060 01:09:24,461 --> 01:09:26,544 - Hayaan mo na lang! - Ay hindi! 1061 01:09:53,440 --> 01:09:55,521 Alam kong hindi mo ako pababayaan. 1062 01:09:55,523 --> 01:09:56,458 Alam kong mananalo ka. 1063 01:09:57,475 --> 01:09:58,758 Ipinaalala mo sa akin ang isang tao. 1064 01:10:00,175 --> 01:10:02,725 Ikaw ay isang masamang maliit fucker, kaya kita nagustuhan. 1065 01:10:05,040 --> 01:10:09,750 Huwag mong pababayaan ang iyong bantay, Dahil hindi mo matatalo ang taong ito, 1066 01:10:09,752 --> 01:10:11,348 wala sa tamang laban. 1067 01:10:12,657 --> 01:10:14,702 Kailangan mong pumasok sa kanyang ulo. 1068 01:10:14,704 --> 01:10:18,167 Kailangan mong makipaglaro sa kanya. 1069 01:10:18,169 --> 01:10:19,669 Nakita ko na siyang naka-row. 1070 01:14:33,805 --> 01:14:35,443 Nagtagumpay ang anak ni Frank upang gumawa ng magaan na trabaho 1071 01:14:35,445 --> 01:14:37,073 ng mandirigma ng Eastern Demons. 1072 01:14:37,075 --> 01:14:38,333 Nawalan ng kabuuang kontrol si Boris 1073 01:14:38,335 --> 01:14:41,687 sa silangang bahagi ng estate. 1074 01:14:46,315 --> 01:14:48,293 Ngayon higit kailanman kailangan ko para makarating sa final na iyon, 1075 01:14:48,295 --> 01:14:50,773 at magbigay ng ilang paghihiganti para sa aking kapatid. 1076 01:14:50,775 --> 01:14:52,483 Ang kailangan ko lang gawin ngayon ay mapunit 1077 01:14:52,485 --> 01:14:54,735 anuman ang Grim Reapers ilagay sa harap ko. 1078 01:14:59,855 --> 01:15:00,833 Bollocks! 1079 01:15:00,835 --> 01:15:03,558 Lahat ng 22 bato ng bastard. 1080 01:15:33,897 --> 01:15:36,841 Gagawin ba natin ito, o ano? 1081 01:15:40,337 --> 01:15:41,877 Bumangon ka, lalaki, bumangon ka! 1082 01:15:41,879 --> 01:15:43,044 Ipakita sa akin kung ano ang mayroon ka, lalaki. 1083 01:15:43,046 --> 01:15:44,714 hinihintay ko ito, pare, hinihintay ko ito. 1084 01:15:44,716 --> 01:15:46,052 Wala kang pake sa akin, bra. 1085 01:15:46,054 --> 01:15:47,812 Halika, sipsip, sino ka, lalaki? 1086 01:15:47,814 --> 01:15:48,993 Tumayo bago ka gumawa ng poo. 1087 01:15:48,995 --> 01:15:50,506 Ganyan ka, isang piraso ng tae. 1088 01:15:50,508 --> 01:15:54,178 Nandito ka sa bahay ko, ako ang lalaki, at mahina ka. 1089 01:15:54,180 --> 01:15:58,097 Pumunta ka dito, pupunta ako suntukin ka, halika dito! 1090 01:15:59,406 --> 01:16:00,737 Aaloggin kita na parang, 1091 01:16:00,739 --> 01:16:03,762 a nothing little rat dog that you be. 1092 01:16:17,882 --> 01:16:19,632 Sana i-brang mo ang iyong passport, bruv. 1093 01:16:19,634 --> 01:16:21,051 Oras na para lumipad! 1094 01:16:26,229 --> 01:16:27,910 Magaling, fucker! 1095 01:16:27,912 --> 01:16:29,705 Paano mo gusto iyon, lalaki? 1096 01:16:29,707 --> 01:16:31,146 Oras ng lumipad, baby. 1097 01:16:31,148 --> 01:16:34,372 Lumipad, bro. 1098 01:16:34,374 --> 01:16:37,869 Bumangon ka, punk, ipakita mo sa akin kung ano ang mayroon ka, tao! 1099 01:16:37,871 --> 01:16:38,702 Fuck! 1100 01:16:38,704 --> 01:16:42,845 Sasakay tayo, kuya, sa highway, M1! 1101 01:16:42,847 --> 01:16:46,089 Ay shit! 1102 01:16:46,091 --> 01:16:48,841 Kailangan mo ng paracetamol, bro? 1103 01:16:52,409 --> 01:16:53,409 Paracetamol! 1104 01:17:02,914 --> 01:17:05,591 Yeah, play my tune, kuya! 1105 01:17:05,593 --> 01:17:08,256 Oo, sino ang nasa bahay, kaninong bahay ito? 1106 01:17:08,258 --> 01:17:09,089 Bahay ko! 1107 01:17:09,091 --> 01:17:09,922 Sinong bahay to? 1108 01:17:09,924 --> 01:17:10,755 Bahay ko! 1109 01:17:10,757 --> 01:17:11,658 Sinong bahay to? 1110 01:17:11,660 --> 01:17:12,910 Bahay ko, oo! 1111 01:17:14,129 --> 01:17:15,377 Umupo ka diyan, maliit na tae. 1112 01:17:15,379 --> 01:17:16,726 Manatili ka diyan sa sahig, poo. 1113 01:17:16,728 --> 01:17:17,561 Bahay ko! 1114 01:17:19,504 --> 01:17:24,504 Masyadong makapal, masyadong makapal. 1115 01:17:42,183 --> 01:17:43,975 Oo, sira ka ngayon! 1116 01:17:43,977 --> 01:17:46,994 Ikaw ay nasa problema ngayon, anak, may problema ka ngayon. 1117 01:17:46,996 --> 01:17:49,329 Iikot ikot mo ako. 1118 01:17:50,168 --> 01:17:51,501 Oras na para pumunta. 1119 01:18:21,523 --> 01:18:22,856 Magaling! 1120 01:18:26,974 --> 01:18:27,807 Magaling! 1121 01:18:29,337 --> 01:18:30,670 tumahimik ka! 1122 01:19:23,185 --> 01:19:25,135 Kaya, ngayon ang malaking araw, kung gayon? 1123 01:19:26,415 --> 01:19:29,253 Alam mo kung ano ang lahat ng mga tao sa estate tinatawag ka? 1124 01:19:29,255 --> 01:19:30,728 Ang Mandirigma ng Bayan. 1125 01:19:33,060 --> 01:19:34,213 Iniisip nila na palalayain mo sila, 1126 01:19:34,215 --> 01:19:35,903 o ilang kalokohan na ganyan. 1127 01:19:35,905 --> 01:19:36,978 Fucking idiots! 1128 01:19:38,545 --> 01:19:39,733 Walang magbabago. 1129 01:19:39,735 --> 01:19:41,053 Sa sandaling alisin mo sila, 1130 01:19:41,055 --> 01:19:43,803 ang iba ay darating at kukuha lugar nila, manood ka. 1131 01:19:43,805 --> 01:19:44,636 Ito ang paraan ng mundo. 1132 01:19:44,638 --> 01:19:46,039 Oo, well, hindi sa pagkakataong ito, Debs. 1133 01:19:46,041 --> 01:19:47,688 Lilinisin ko ang lugar na ito, ha? 1134 01:19:48,882 --> 01:19:51,700 Maghihiganti ako ang ginawa nila kay Adam. 1135 01:19:51,702 --> 01:19:52,533 Oo? 1136 01:19:52,535 --> 01:19:54,198 Hindi naman siya maibabalik ng paghihiganti, di ba? 1137 01:20:05,755 --> 01:20:08,613 Hindi ako sigurado kung Adam kailanman sinabi sayo ang totoong dahilan 1138 01:20:08,615 --> 01:20:10,315 na gusto niyang maging doktor. 1139 01:20:11,215 --> 01:20:13,495 Oo, para iligtas ang nanay ng ibang tao. 1140 01:20:13,497 --> 01:20:16,330 Hindi ko alam, isang dahilan iyon. 1141 01:20:18,462 --> 01:20:20,303 Ang pangunahing dahilan ay upang kumita ng sapat na pera 1142 01:20:20,305 --> 01:20:23,695 para makaalis ka dito, dahil deserve mo yan. 1143 01:20:25,907 --> 01:20:30,907 Hindi niya sinabi sa akin iyon. 1144 01:20:33,528 --> 01:20:36,655 Makinig, Debs, gusto ko lang ipaalam sa iyo, 1145 01:20:36,657 --> 01:20:39,318 Anuman ang mangyari ngayon, manalo, matalo, 1146 01:20:40,655 --> 01:20:42,855 Pagbibigyan ko si Adam ano ang gusto niya, oo? 1147 01:20:45,285 --> 01:20:49,575 Dahil tama siya, you do deserve it. 1148 01:21:03,920 --> 01:21:05,112 Lalabas ako para tumakbo, oo, 1149 01:21:05,114 --> 01:21:07,864 at maghanda para sa gabing ito, tama ba? 1150 01:21:08,930 --> 01:21:10,097 See you later. 1151 01:21:15,206 --> 01:21:16,289 Daz! 1152 01:21:32,628 --> 01:21:33,461 Good luck. 1153 01:21:35,660 --> 01:21:36,543 Well, ang mga maliliit na daga sa ari-arian 1154 01:21:36,545 --> 01:21:38,213 sabihing kakaalis lang niya sa bahay niya. 1155 01:21:38,215 --> 01:21:39,515 Oo, tumakbo siya. 1156 01:21:40,555 --> 01:21:42,805 Kunin mo siya, siguraduhin mo siya hindi pasok sa final. 1157 01:21:43,725 --> 01:21:45,273 Naririnig mo ba ako? 1158 01:21:45,275 --> 01:21:47,125 Hindi nakikipag-away si Darren. 1159 01:21:48,396 --> 01:21:49,296 Huwag mo akong pababayaan. 1160 01:21:54,694 --> 01:21:56,023 Hello, anak. 1161 01:21:56,025 --> 01:21:56,856 Sige pare. 1162 01:21:56,858 --> 01:21:59,011 Isuot mo ang mga ito, pwede ba? 1163 01:21:59,013 --> 01:22:01,346 Bakit ko gagawin yun? 1164 01:22:11,732 --> 01:22:16,399 inaabangan ko dito sa loob ng ilang oras. 1165 01:22:50,210 --> 01:22:51,228 Ah, fuck me! 1166 01:23:58,467 --> 01:23:59,298 Oh fuck! 1167 01:24:41,805 --> 01:24:45,055 Mukhang wala na ang asshole ng anak mo. 1168 01:25:22,422 --> 01:25:26,672 Halika, huwag mo akong pababayaan, boy, huwag mo akong pababayaan. 1169 01:25:54,752 --> 01:25:56,759 Nakikita mo yun? 1170 01:25:56,761 --> 01:25:59,172 Nakikita mo iyon, matandang fucker? 1171 01:25:59,174 --> 01:26:03,841 Bumangon ka na, ako na lang nag-iinit, tara na! 1172 01:26:19,850 --> 01:26:23,267 Nakikita mo yun? 1173 01:26:24,720 --> 01:26:26,053 Halika, pare. 1174 01:26:37,058 --> 01:26:40,361 Halika, bumangon ka, maliit na daga ng hood. 1175 01:26:56,879 --> 01:26:58,629 Break mo siya, break mo! 1176 01:27:05,364 --> 01:27:08,114 Manahimik ka, bumaba ka! 1177 01:27:13,408 --> 01:27:14,491 Gabi gabi. 1178 01:27:28,048 --> 01:27:29,965 Sige, sakal mo siya. 1179 01:27:31,957 --> 01:27:32,790 Patayin mo siya. 1180 01:27:42,026 --> 01:27:46,589 Ni hindi mo alam ang kahulugan ng salitang pamilya. 1181 01:27:46,591 --> 01:27:47,508 Patayin mo siya. 1182 01:28:03,408 --> 01:28:04,908 Umayos ka! 1183 01:28:08,673 --> 01:28:09,849 Narinig mo ba ako? 1184 01:28:09,851 --> 01:28:12,351 Halika, Daz, narinig mo ba ako? 1185 01:28:16,675 --> 01:28:19,040 Deserve mong manalo. 1186 01:28:46,432 --> 01:28:47,599 Fuck's sake! 1187 01:29:05,393 --> 01:29:08,060 Sa likod ng kanyang fucking ulo. 1188 01:29:12,260 --> 01:29:14,843 Ayan na, anak, bumangon ka, bumangon ka. 1189 01:29:37,495 --> 01:29:39,245 Fuck you! 1190 01:29:45,601 --> 01:29:47,934 Bumangon ka, ikaw na payat na fucker! 1191 01:30:20,590 --> 01:30:22,257 Bumangon ka, anak, bumangon ka! 1192 01:31:22,018 --> 01:31:25,299 Manatili ka dyan, o puputulin ko kayong dalawa. 1193 01:31:25,301 --> 01:31:28,350 Natalo ka, patas at parisukat. 1194 01:31:28,352 --> 01:31:29,245 Saan ka pupunta? 1195 01:31:29,247 --> 01:31:30,835 Saan ako pupunta, saan ako pupunta? 1196 01:31:30,837 --> 01:31:32,869 Pagmamay-ari ko ang estate na ito. 1197 01:31:32,871 --> 01:31:34,593 Wala akong pupuntahan. 1198 01:31:34,595 --> 01:31:35,601 Maaari kang pumunta. 1199 01:31:35,603 --> 01:31:36,812 Nasaan ang iyong pakiramdam ng karangalan? 1200 01:31:36,814 --> 01:31:40,023 Fucking karangalan, fuck mo fucking shit tournament. 1201 01:31:40,025 --> 01:31:43,118 Karangalan, karangalan, kung gusto ko honor, kukunin ko na. 1202 01:31:44,299 --> 01:31:47,115 Nasa akin ang lahat ng kapangyarihan sa mundo. 1203 01:31:47,117 --> 01:31:49,293 Huwag mo akong kausapin tungkol sa karangalan. 1204 01:31:49,295 --> 01:31:51,077 Ikaw ay isang fucking kahihiyan. 1205 01:31:51,079 --> 01:31:52,688 Isa akong kahihiyan? 1206 01:31:52,690 --> 01:31:54,439 Nasaan ka sa lahat ng mga taon na ito? 1207 01:31:54,441 --> 01:31:56,563 Nasaan kayong lahat nitong mga taon, Darren, eh? 1208 01:31:56,565 --> 01:31:58,593 Fucking Afghan sa isang lugar? 1209 01:31:58,595 --> 01:31:59,613 Nasaan ka? 1210 01:31:59,615 --> 01:32:01,333 Nasaan ka noong kailangan ka ng kapatid mo? 1211 01:32:01,335 --> 01:32:04,456 Mabait siyang bata, ikaw kapatid, nagustuhan ko siya, mabuting bata. 1212 01:32:04,458 --> 01:32:07,108 Nakakahiya ang nangyari sa kanya, bagaman, innit, eh? 1213 01:32:09,555 --> 01:32:11,473 Minahal ko ang iyong kapatid, 1214 01:32:11,475 --> 01:32:14,538 ngunit kapag siya ay nakahiga doon sa malamig na simento, 1215 01:32:15,676 --> 01:32:19,535 at siya ay umiiyak, sumisigaw, sumisigaw sa iyo, 1216 01:32:19,537 --> 01:32:22,283 "Darren, kuya Darren, Kuya Darren" 1217 01:32:22,285 --> 01:32:24,353 parang baboy siyang humirit. 1218 01:32:24,355 --> 01:32:27,258 Sumirit na parang baboy. 1219 01:32:28,396 --> 01:32:30,488 Hindi mo lahat! 1220 01:32:31,660 --> 01:32:34,630 Manahimik ka, manahimik ka! 1221 01:32:39,588 --> 01:32:40,838 Anong kalokohan iyon? 1222 01:32:42,865 --> 01:32:44,439 Halika. 1223 01:32:50,790 --> 01:32:52,123 anong ginawa mo 1224 01:32:57,843 --> 01:32:59,078 Ikaw fucking mug! 1225 01:33:04,487 --> 01:33:06,568 Anong gagawin ko lahat ng mga bangkay na ito? 1226 01:33:07,945 --> 01:33:09,145 At nasira ang carpet ko. 1227 01:33:11,472 --> 01:33:13,172 Naabot ko ang aking itinakda. 1228 01:33:14,269 --> 01:33:15,473 Inalis ko ang mga gang mula sa ari-arian, 1229 01:33:15,475 --> 01:33:18,213 at naghiganti sa ginawa nila kay Adam. 1230 01:33:18,215 --> 01:33:19,903 Ang Big Boss ay umalis nang tuluyan, 1231 01:33:19,905 --> 01:33:22,643 at medyo confident na umalis ang lugar sa aking mga kamay, 1232 01:33:22,645 --> 01:33:24,100 Tiniyak kong titingnan ko ang ari-arian, 1233 01:33:24,102 --> 01:33:25,602 at ang mga taong nakatira doon. 1234 01:33:26,675 --> 01:33:28,913 Sinabi ko kay Debs na ibibigay ko Adam kung ano ang gusto niya, 1235 01:33:28,915 --> 01:33:32,328 para mailabas siya sa Britannia Estate, at ginawa ko. 1236 01:33:33,575 --> 01:33:35,883 Wala pa siyang garden dati. 1237 01:33:35,885 --> 01:33:37,613 Nakikita niya itong mapayapa. 1238 01:33:37,615 --> 01:33:39,053 Sinasabi niya sa akin na nararamdaman niya sina Adam at Mama 1239 01:33:39,055 --> 01:33:40,943 nakatingin sa kanya doon. 1240 01:33:40,945 --> 01:33:42,643 I comfort the thought. 1241 01:33:42,645 --> 01:33:43,945 Happily ever after diba? 1242 01:33:45,416 --> 01:33:46,539 Pagkatapos ay pinadalhan ako ng Big Boss ng sulat 1243 01:33:46,541 --> 01:33:48,463 na walang higit pa sa isang postcode. 1244 01:33:48,465 --> 01:33:49,923 Hindi alam kung ano ang aasahan, 1245 01:33:49,925 --> 01:33:52,253 Tinahak ko ang daan patungo sa destinasyon. 1246 01:33:52,255 --> 01:33:54,793 Wala dito kundi isang lumang sira-sirang relic 1247 01:33:54,795 --> 01:33:56,745 ng nakaraan ng London, isang pulang kahon ng telepono. 1248 01:33:58,036 --> 01:33:59,567 Hindi ko akalain ng isang mas nauugnay na lugar 1249 01:33:59,569 --> 01:34:01,933 para sa isang old-schooler tulad gusto niyang makipag-ugnayan. 1250 01:34:01,935 --> 01:34:03,833 Sinabi niya sa akin ang kanyang pinakabagong pakikipagsapalaran, 1251 01:34:03,835 --> 01:34:06,203 isang bagay tungkol sa mada-download mga gamot na gumagamit ng mga frequency, 1252 01:34:06,205 --> 01:34:08,980 o ilang nakatutuwang sci-fi bollocks tulad niyan. 1253 01:34:08,982 --> 01:34:10,230 Gusto niyang makipag-negosyo ako sa kanya, 1254 01:34:10,232 --> 01:34:12,133 at isang bagong dating kasosyo sa hukbo. 1255 01:34:12,135 --> 01:34:13,585 Sabi niya baka kilala ko siya. 1256 01:34:15,132 --> 01:34:17,396 "Ang hukbo ay isang malaking lugar," sagot ko. 1257 01:34:17,398 --> 01:34:20,773 Magalang kong tinanggihan ang kanyang alok, at hiling ko sa kanya ang lahat ng suwerte. 1258 01:34:20,775 --> 01:34:23,408 At saka, may itatayo akong imperyo. 1259 01:34:27,615 --> 01:34:30,168 Makapangyarihan iyon, tama ba? 1260 01:34:31,145 --> 01:34:33,544 Alam mo, mahal ko ang isang magandang bit ng street art, ako. 1261 01:34:33,546 --> 01:34:35,096 Mahal ko ito, lubos na sambahin. 1262 01:34:36,149 --> 01:34:38,749 Gustung-gusto ko ito dahil nasa isang patuloy na estado ng pagbabago. 1263 01:34:39,899 --> 01:34:44,573 Ibig kong sabihin, dalawang araw na ang nakakaraan isang napakalaking demonyo na may samurai 1264 01:34:44,575 --> 01:34:46,763 paghiwa sa dibdib ng isang tao, 1265 01:34:46,765 --> 01:34:51,163 at ngayon ang gawaing ito ng ang sining ay nakatayo sa lugar nito. 1266 01:34:51,165 --> 01:34:53,813 Ngayon, baka nagkakamali ka iniisip na wala na ang demonyo, 1267 01:34:53,815 --> 01:34:55,838 pero hindi eh, nandiyan pa rin. 1268 01:34:57,575 --> 01:34:59,063 Nagtatago lang, 1269 01:34:59,065 --> 01:35:03,259 sa ilalim ng isang mababaw layer ng kulay at pintura. 1270 01:35:04,435 --> 01:35:06,485 Ngunit dahil lang sa hindi mo makita ang isang bagay, 1271 01:35:07,759 --> 01:35:09,659 hindi ibig sabihin na wala pa ito. 1272 01:35:28,029 --> 01:35:29,863 Kita mo, ito si Jim. 1273 01:35:29,865 --> 01:35:31,103 Ngayon, si Jim ay dating nagtatrabaho para sa akin, 1274 01:35:31,105 --> 01:35:34,961 pagbebenta ng droga sa ari-arian sa iba pang mga baka. 1275 01:35:34,963 --> 01:35:37,123 Hanggang halos isang oras na ang nakalipas. 1276 01:35:37,125 --> 01:35:38,833 Kita mo, nagpatuloy siya sa pag-ahit produkto sa itaas, 1277 01:35:38,835 --> 01:35:40,185 at itinatago ito para sa kanyang sarili. 1278 01:35:41,335 --> 01:35:43,742 Hindi habang ako ang panginoon ng manor. 1279 01:35:46,385 --> 01:35:48,820 Oo, ang maliit na tusok ay nasa ang timog na bahagi ng ari-arian. 1280 01:35:48,822 --> 01:35:51,103 Bilisan mo, Hatrick, oo, 1281 01:35:51,105 --> 01:35:54,189 maliban kung gusto mo ang iyong sira na naman ang ilong. 1282 01:36:00,890 --> 01:36:03,505 Huwag mo akong tingnan ng ganyan, ano pa ba ang dapat kong gawin? 1283 01:36:03,507 --> 01:36:06,124 Ibig kong sabihin, nagtrabaho ako para sa lahat ng ito dito. 1284 01:36:06,126 --> 01:36:08,178 I mean, sino pa ang pupunta alagaan silang lahat ng baka? 1285 01:36:10,112 --> 01:36:11,343 Ngayon, sinasabi ko sa iyo kung ano, ako bibigyan kita ng payo, 1286 01:36:11,345 --> 01:36:12,745 at pagkatapos ay ako gonna fuck off. 1287 01:36:14,295 --> 01:36:16,043 Ngayon, maliit na Jimmy doon, 1288 01:36:16,045 --> 01:36:19,728 patunay siya na hinding hindi mo kaya magkaroon ng masyadong maraming magandang bagay. 1289 01:36:20,805 --> 01:36:23,876 Hindi lahat ng kwento ay may happy ending. 1290 01:36:23,878 --> 01:36:27,722 Ngayon, huwag maniwala sa 100% ng kung ano ang sasabihin ng sinuman sa iyo, 1291 01:36:29,024 --> 01:36:30,524 dahil nagsisinungaling ang tao, 1292 01:36:31,935 --> 01:36:35,288 at kalahating kasinungalingan ang pinakamadilim na kasinungalingan sa kanilang lahat. 1293 01:36:41,285 --> 01:36:45,512 Madali lang ang panloloko, eh realidad na mahirap. 1294 01:36:46,901 --> 01:36:47,734 Eksakto. 1295 01:36:59,682 --> 01:37:00,849 Ngayon fuck off. 1296 01:37:01,071 --> 01:37:06,071 Mga subtitle ng explosiveskull www.OpenSubtitles.org 1296 01:37:07,305 --> 01:37:13,154 Suportahan kami at maging VIP member upang alisin ang lahat ng ad mula sa www.OpenSubtitles.org